LEGAL MECHANISMS - переклад на Українською

• правові механізми
• юридичні механізми
• законодавчі механізми
• законні механізми
• правових механізмів
• юридичних механізмів
• правового механізму

Приклади вживання Legal mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the Civil Code of Ukraine, the military commissariats do not have legal mechanisms to influence such a refusenik.
Цивільного кодексу України, то у військкоматів не існує юридичних механізмів вплинути на такого відмовника.

Developing the organizational and legal mechanisms to protect state integrity
Розробка організаційних і правових механізмів захисту державної цілісності,

The state lacks awareness of the problem of IDPs on a national scale and the legal mechanisms to protect their rights.
У державі бракує обізнаності щодо проблеми у загальнонаціональних масштабах та юридичних механізмів для захисту прав переселенців.

Assessment and analysis of existing and available legal mechanisms and models of work that can be applied by national/local partners for HIV
Оцінка й аналіз існуючих та доступних правових механізмів та моделей роботи, які можуть бути використані національними/ місцевими

The situation is complicated by the fact that currently there are no legal mechanisms for protection from political persecutions in the peninsula.
Ситуація ускладняється тим, що на даний час на території півострова не існує жодних правових механізмів для захисту від політичних переслідувань.

recovery of assets requires knowledge of the relevant legislation and the specific legal mechanisms of different jurisdictions.
повернення активів вимагає знання профільного законодавства та особливостей правових механізмів різних юрисдикцій.

there are no laws or legal mechanisms to prevent antiunion discrimination.
немає жодних законів чи правових механізмів, які б запобігали антипрофспілковій дискримінації.

regulations of environmental management demonstrate the inadequacy of organizational and legal mechanisms of control over land use and protection.
норм раціонального природокористування свідчать про недосконалість організаційно-правових механізмів контролю за використанням та охороною земель;

economic activity with the principles of international law and the legal mechanisms of corporate(economic) activity.
економічну діяльність з принципами міжнародного права та правовими механізмами корпоративної(господарської) діяльності.

Human rights in international law. International legal mechanisms of protection.- K.:
Права людини у міжнародному праві. Міжнародно-правові механізми захисту.- К.:

Now you already have all the necessary information and legal mechanisms to increase the efficiency of medical institutions
Зараз у вас вже є вся необхідна інформація та правові механізми для того, щоб збільшити ефективність медичних закладів

Legal mechanisms that enable the competent authorities to impose penalties or otherwise deal with irresponsible owners are necessary.
Потрібно впровадити легальні механізми, що дозволяють Компетентним органам накладати санкції на безвідповідальних власників або вживати інших заходів по відношенню до них.

Moreover, the existing system provides legal mechanisms for aggressive tax optimization resulting in maximum CPT load on diligent taxpayers while making CPT neutral for others.
Крім того, існуюча система передбачає правові механізми для агресивної оптимізації, що призводить до максимального навантаження податку на прибуток на добросовісних платників податку, роблячи його нейтральним для інших.

Moreover, in order to launch legal mechanisms, the new Supreme Court must be registered as a legal entity,
Разом з тим, для запуску юридичних механізмів новий Верховний Суд необхідно зареєструвати як юридичну особу,

If you would like more information about these legal mechanisms, which may include the EU's Standard Contractual Clauses,
Якщо Ви хочете отримати додаткову інформацію про ці правові механізми, які можуть включати стандартні договірні положення ЄС,

To propose legal mechanisms for the improvement of public control in order to increase the effectiveness of the activities of state authorities in the field considered.
Запропонувати правові механізми вдосконалення громадського контролю з метою підвищення ефективності діяльності державної влади у вказаній сфері.

allocates key legal mechanisms of regulation of biosafety in the world
виділяються ключові правові механізми регулювання біобезпеки в світі

The legal mechanisms for resolving the debt problems of insolvent citizens proposed in the second volume of the draft of the Code on Bankruptcy Proceedings are not only timely, but also necessary for the economy of Ukraine.
Запропоновані в другому томі проекту Кодексу з процедур банкрутства правові механізми врегулювання боргових проблем неплатоспроможних громадян не тільки своєчасні, але й необхідні для економіки України.

government help legal mechanisms that attorneys of the law firm«Skliarenko,
державою допомагають юридичні механізми, які Адвокатське об'єднання«Скляренко,

which makes it possible to study the legal mechanisms that make up this area of law in the context of their development in the world.
дає можливість вивчити правові механізми, які складають цю сферу законодавства, у контексті їх розвитку у світі.