НОВІ МЕХАНІЗМИ - переклад на Англійською

• new mechanisms
• new machines
• new arrangements

Приклади вживання Нові механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі рекомендуємо визначитися чи будуть застосовані нові механізми, введені Законом про ТОВ,
We then recommend determining whether the new procedures introduced by LLC Law such as,

розвивали нові механізми метаболізму, аби вижити при низькому СО2
evolved new methods of metabolism to survive the low CO2

Глава Уряду нагадав, що вперше в держбюджет закладають нові механізми адресної допомоги та кредитування реального сектору,
The Head of Government reminded that for the first time ever the state budget stipulates for the new mechanisms for targeted assistance

З цією метою вони погодилися, що«Східне партнерство» повинно створити нові механізми співпраці, у тому числі в рамках програм Всебічного інституційного будівництва, які зараз готуються.
To this end they agreed that the Eastern Partnership should provide for new mechanisms of cooperation, inter alia within the Comprehensive Institution Building programmes currently being developed in order to meet this goal.

також змогли представити свої ідеї і нові механізми вирішення проблемних питань.
were also able to present their ideas and new mechanisms for solving problematic questions.

однакові умови доступу на ринки для всіх перевізників Євросоюзу і встановлює нові механізми нормативної співпраці
uniform conditions for market access for all Union air carriers, and establishes new arrangements for regulatory co-operation

і в Росії та встановити нові механізми, які б краще відповідали ринковим змінам в Україні.”.
Russia and set up new mechanisms which better suit market economy transformations.

взаємозв'язок системи фінансування та організації надання медичних послуг, саме нові механізми фінансування ведуть до змін у системі надання медичних послуг
the organizations providing medical services it is possible to say, that new mechanisms of financing lead to changes in the system of rendering of medical services

Крім того в останніх дослідженнях дослідники виявили нові механізми, які можуть пояснити, чому деякі метаболіти кишкових бактерій з харчових поживних речовин можуть бути потенційно корисними(наприклад, жирні кислоти з коротким ланцюгом),
The review notes that in the latest studies, researchers have identified new mechanisms that can explain why some gut bacteria metabolites from dietary nutrients can be potentially beneficial(such as short-chain fatty acids modulating blood pressure)

Фонд, впроваджуючи нові механізми надання орієнтованої на результат конкурсної державної фінансової підтримки ініціативам у сфері культури
The Foundation introduces new mechanisms for result oriented and competition-based state funding for initiatives in the field of culture

Його новий механізм є результатом багатьох невеличких вдосконалень.
His new machinery is the result of a great many small improvements.

Визначення нового механізму бюджетного регулювання та вирівнювання;
Defining a new mechanism for budgetary regulation and equalization;

Новий механізм SmartWatch S2.
New Gear SmartWatch S2.

І цим новим механізмом повинен стати сервіс анонімних повідомлень.
And this new mechanism should be the anonymous whistleblower tool.

Ми впроваджуємо новий механізм.
We sell a new engine.

Потрібен був новий механізм.
We needed a new machine.

Потрібен час для адаптації нового механізму.
It takes time to adapt the new mechanism.

Отже, є підстави для запровадження нових механізмів перевірки відповідності суддів цим критеріям.
Therefore, there are grounds for introducing new mechanisms for reviewing judges' compliance with these criteria.

Всі учасники розуміють, що при впровадженні нових механізмів буває перехідний період, в якому бувають технічні моменти,
All participants understand that when introducing new mechanisms, there is a transition period in which there are technical issues,

Процес створення і підтримки нових механізмів, структур та іншого з застосуванням математики, соціальних наук, економіки
The process of creating and maintaining new machines, structures and more using mathematics as well as social,