ЕФЕКТИВНІ МЕХАНІЗМИ - переклад на Англійською

• effective mechanisms
• efficient mechanisms
• effective tools

Приклади вживання Ефективні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави забезпечують відшкодування через ефективні механізми, які можуть включати реституцію,
States shall provide redress through effective mechanisms, which may include restitution,

Держави забезпечують засоби юридичного захисту через ефективні механізми, які можуть включати в себе реституцію,
States shall provide redress through effective mechanisms, which may include restitution,

Така українсько-польська ініціатива мала на меті допомогти виробити ефективні механізми координації між Україною
The Ukrainian-Polish initiative was intended to help develop effective mechanisms of coordination between Ukraine

проблеми портової галузі міністерства, Верховної Ради і Кабміну- вони їм добре відомі, скільки запропонувати владі конкретні і найбільш ефективні механізми їх вирішення.
the Cabinet of Ministers to the problems of the port industry- they are well aware of these problems- as to propose specific and the most effective mechanisms for solving these problems to the authorities.

міністр інформаційної політики України Юрій Стець наголосив, що розвиток співпраці між урядами двох країн в сфері інформаційної безпеки дозволить створити ефективні механізми обміну інформації,
the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets stressed that the development of cooperation between the two governments in the field of information security will make it possible to create effective mechanisms for the exchange of information,

метою якого було всебічно проаналізувати проблему та запропонувати ефективні механізми захисту найбільш вразливих верств населення,
Eastern Ukraine” with the aim of analysing the problem, proposing effective mechanisms of protecting the most vulnerable populations,

запровадити ефективні механізми розкриття справжніх власників ЗМІ.
and to implement effective mechanisms of disclosing the information about the actual owners of the media.

Без економічно ефективних механізмів на заміну діючому покриттю витрат за спеціальними обов'язками….
Without economically efficient mechanisms replacing the existing scheme of public….

Впровадження ефективних механізмів розв'язання спорів,
Implementing efficient mechanisms for resolution of disputes among the member-companies

Ефективний механізм, який дає можливість захистити свої права кожному.
It's an effective mechanism that enables everybody to protect their rights.

Знайти ефективний механізм.
Find one with efficient mechanism.

Раніше в Киргизстані не було ефективного механізму забезпечення кооперації між фермерами та школами.
Until recently, Kyrgyzstan lacked an efficient mechanism to enable cooperation between farmers and schools.

Нам потрібен ефективний механізм.
You need an effective tool.

Чому одні лише санкції не можуть бути ефективним механізмом у боротьбі з РФ.
Why sanctions alone cannot be an effective mechanism in the battle with the Russian Federation.

Що не є ефективним механізмом реформування.
But it is not an effective machine of change.

Під час зустрічі Данілов наголосив на необхідності розроблення ефективних механізмів такого співробітництва та висловив готовність надавати всебічну підтримку цьому процесу.
Danilov stressed the need to develop effective mechanisms for such cooperation and expressed readiness to provide comprehensive support to the process.

Цілковита безпека завдяки шифруванню даних, ефективним механізмам криптографічної аутентифікації
Complete safety owing to data encryption, effective mechanisms of cryptographic authentication

Без економічно ефективних механізмів на заміну діючому покриттю витрат за спеціальними обов'язками існує загроза росту обсягів прихованого субсидування на ринку електроенергії….
Without economically efficient mechanisms replacing the existing scheme of public service obligations, the risk might emerge that the volume of hidden subsidies in the electricity market will grow….

вироблення прозорих та ефективних механізмів планування на місцевому
development of transparent and effective mechanisms for planning at local

Одним із дієвих і ефективних механізмів співпраці, за його словами, є парламентські групи дружби.
One of the effective and efficient mechanisms of cooperation, according to him, is the creation of parliamentary friendship groups.