ОСНОВНІ МЕХАНІЗМИ - переклад на Англійською

• main mechanisms
• basic mechanisms
• underlying mechanisms

Приклади вживання Основні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні механізми машини приводяться в дію від кулачків, укріплених на валах,
The basic mechanisms of the machine are driven by cams fixed on the shaft,

Сторони обговорили сучасні тенденції у сфері кібербезпеки, основні механізми її зміцнення, а також перспективні напрями подальшої співпраці обох держав.
The sides discussed modern tendencies in the cybersecurity field, the key mechanisms of its strengthening, and the prospective areas of the two states' cooperation.

Встановлення таких зв'язків в ДНК(дезоксирибонуклеїнова кислота) дозволило зрозуміти основні механізми реплікації, транскрипції
The establishment of such a relationship in DNA helped to elucidate the principal mechanisms of replication, transcription,

Другий день Форуму презентує основні механізми державного й недержавного фінансуванння у сфері ККІ. Відбудуться презентації останніх тенденцій розвитку дизайну,
On the second day of the Forum, main mechanisms of the funding and institutional support of CCI, as well as the latest trends in design, fashion,

Мета роботи- виявити основні механізми формування токсемії,
The aim- To determine the basic mechanisms of toxemia formation,

У рамках консультацій сторони обговорили сучасні тенденції у сфері кібербезпеки, основні механізми її зміцнення, а також перспективні напрями подальшої співпраці обох держав у зазначеній галузі”,- йдеться у повідомленні.
As part of the consultations, the parties discussed modern trends in the field of cybersecurity, the main mechanisms for its strengthening, as well as promising areas for further cooperation between the two countries in this sector," the report says.

Хоча основні механізми і причини дистонії недостатньо зрозумілі, тривають дослідження для визначення конкретної ролі,
Although the underlying mechanisms and causes of dystonia are not well understood, research continues to

описано основні механізми репарації серця
describes the basic mechanisms of heart repair

Хоча дослідники ще не можуть назвати основні механізми, які, можливо, відіграють головну роль у цих асоціаціях,
Although the researchers cannot yet confirm the underlying mechanisms that are possibly at play in these associations,

удосконаливши його основні механізми.
improving its basic mechanisms.

Хоча основні механізми і причини дистонії недостатньо зрозумілі, тривають дослідження для визначення конкретної ролі,
Although the underlying mechanisms and causes of dystonia are not well understood, research is ongoing

ми в даний час вивчаємо основні механізми в мозку, які полегшують ці зміни».
we are currently studying the underlying mechanisms in the brain that facilitate this change.

ми в даний час вивчаємо основні механізми в мозку, які полегшують ці зміни».
we are now investigating the underlying mechanisms in the brain that facilitate this change.

Ознайомлення з основними механізмами ефектного та ефективного виступу.
Acquaintance with the main mechanisms of effective and effective performance.

Основними механізмами ініціативи Прем'єр-міністра були визнані галузеві діалоги РФ-ЄУ.
The main mechanisms of the initiative of PM have been recognized sectoral dialogues Russia-EU.

Двома основними механізмами резистентності до амоксициліну/клавуланової кислоти є.
The two main mechanisms of resistance to amoxicillin/clavulanic acid are.

Набряк легень може розвиватися за трьома основними механізмами.
Lung edema can develop in three main mechanisms.

Основний механізм еволюції- це природний відбір.
The central mechanism of evolution is natural selection.

Основним механізмом виявлення зловживань є робота соціальних інспекторів.
The main mechanism of abuse is the work of social inspectors.

Основний механізм, що викликає цей ефект, невідомий.».
The underlying mechanism which causes this effect is unknown.".