МОЛЕКУЛЯРНІ МЕХАНІЗМИ - переклад на Англійською

• molecular mechanisms
• molecular machinery

Приклади вживання Молекулярні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб розкрити молекулярні механізми, які активуються під час формування різних типів клітин,
To uncover the molecular mechanisms that are activated during the formation of these various cell types,

вивчаючи молекулярні механізми, що відбуваються в нашому організмі при перетворенні харчових вуглеводів у жир,
are unlocking the molecular mechanisms of how our body converts dietary carbohydrates into fat,

копітка праця вчених дали змогу не тільки визначити молекулярні механізми пухлинного росту,
hard work allowed the researchers not only to identify the molecular mechanisms of tumor growth,

В останні роки отримано низку нових даних про молекулярні механізми ангіогенезу, що надзвичайно важливо для маніпуляції цим процесом, спрямованої на лікування злоякісних
In recent years scientists accumulated numerous data on the molecular mechanisms of angiogenesis, that is especially important for manipulation of the processes aimed at the treatment of cancer

було мало що відомо про генетичні та молекулярні механізми завдяки яким багатоклітинні організми розвиваються із однієї клітини до морфологічно складних форм під час ембріогенезу.
little was known about the genetic and molecular mechanisms by which multicellular organisms develop from single cells to morphologically complex forms during embryogenesis.

також визначити основні молекулярні механізми.
as well as to identify the underlying molecular mechanisms.

виборчого впливу на тонкі молекулярні механізми метаболізму, розмноження
selective influence on the fine molecular mechanisms of metabolism, reproduction

Щоб розкрити молекулярні механізми, які активуються під час формування різних типів клітин,
To uncover the molecular mechanisms that are activated during the formation of these cell types,

Один дослідник, з яким я працювала- він вивчає молекулярні механізми нейродегенеративних хвороб- винайшов експерименти, які стосувалися безпосередньо анімацій,
One researcher I worked with who works on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases came up with experiments that were related directly to the animation that she

дозволяє випускникам вивчати молекулярні механізми здоров'я та хвороби як незалежних дослідників.-.
enabling graduates to unravel the molecular mechanisms of health and disease as independent researchers.-.

інформацію про молекулярні механізми, що лежать в основі тих чи інших морфогенетичних процесів,
information on the molecular mechanisms underlying certain morphogenetic processes,

Протягом більше десяти років відомо, що тканини молочної залози містять високі концентрації цинку, проте конкретні молекулярні механізми, які можуть стати причиною цього, залишалися невідомими»,- відзначила д-р Фіона Ларнер з кафедри наук про Землю Оксфордського університету,
It has been known for over a decade that breast cancer tissues contain high concentrations of zinc but the exact molecular mechanisms that might cause this have remained a mystery,' said Dr Fiona Larner of Oxford University's Department of Earth Sciences,

Протягом більше десяти років відомо, що тканини молочної залози містять високі концентрації цинку, проте конкретні молекулярні механізми, які можуть стати причиною цього, залишалися невідомими»,- відзначила д-р Фіона Ларнер з кафедри наук про Землю Оксфордського університету, яка керувала дослідженням.
It has been known for over a decade that breast cancer tissues contain high concentrations of zinc but the exact molecular mechanisms that might cause this have remained a mystery,' said Dr Fiona Larner of Oxford University's Department of Earth Sciences& CRUK Oxford Centre Member, who led the research.

см діапазонах довжин хвиль, що виконано за допомогою оригінального диференційного діелектрометра, запропоновано молекулярні механізми взаємодії біомолекул з електромагнітними випромінюваннями цих діапазонів.
cm wavelengths, which was carried out using the original differential dielectrometer, the molecular mechanisms of interaction of biomolecules with electromagnetic radiation of these ranges were proposed.

пов'язані з хворобою, проаналізувати молекулярні механізми, які регулюють активність різних типів клітин,
analyze the molecular mechanisms that govern the production and activity of different cell types,

США За відкриття молекулярних механізмів, що контролюють циркадний ритм.
Their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian.

Ми спробували знайти молекулярний механізм того, що наші колеги виявили в лабораторії.
We tried to find the molecular mechanism that our colleagues found in the lab.

Молекулярний механізм еволюції.
Molecular mechanisms of evolution.

Молекулярний механізм дії д-манози на бактерії E.
The"molecular mechanism" of the action of D-Mannose on E.

Молекулярний механізм бактеріальних джгутиків чудовий.
The molecular machinery of the bacterial flagella is magnificent.