РІЗНІ МЕХАНІЗМИ - переклад на Англійською

• different mechanisms
• various mechanisms
• variety of mechanisms

Приклади вживання Різні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те що різні механізми корекції даних параметрів є автономними,
Despite the fact that the various mechanisms for correcting these parameters are autonomous,

Незважаючи на те, що можуть бути задіяні різні механізми, інгібіція протеасом може запобігти деградації проапоптотичних факторів,
While multiple mechanisms are likely to be involved, proteasome inhibition may prevent degradation of pro-apoptotic factors,

В даний час препарати глаукоми діляться на п'ять класифікацій, що мають різні механізми дії, терапевтичні ефекти
Currently, the glaucoma medications are divided into five classifications with each class having distinct mechanisms of action, therapeutic effects,

Різні механізми, які можуть підсилювати
Different mechanisms that can strengthen

закликав застосовувати різні механізми підтримки цієї сфери- від використання коефіцієнтів оцінки знань учнів до залучення прямих бюджетних субвенцій.
called to use different mechanisms for supporting this area, starting from the use of student knowledge assessment coefficients to direct budget subsidies.

намагаються використовувати різні механізми та інструменти, аби продовжувати атаку на Польщу,
are trying to use various mechanisms and tools to continue the attack on Poland,

Є різні механізми, є різні способи, якими можна діяти,
There are different mechanisms, there are different ways in which we can act,

Проте, враховуючи наявність великої кількості пробіотичних препаратів і різні механізми їх дії, здатність колонізувати кишечник і, можливо, вузьку потенційну ефективність щодо конкретних захворювань, залишається можливість, що інші пробіотики, крім L. rhamnosus і L.
However, given the large number of probiotic agents now available and considering their various mechanisms of action, abilities to colonize the bowel, and probably narrow potential efficacy for specific diseases, the possibility remains that probiotics other than L.

Хоча для подолання економічної та соціальної кризи сьогодні застосовують різні механізми, але можливості другого підходу- створення нових інститутів з новим управлінським потенціалом- в повній мірі не використовується.
While various mechanisms are tested for overcoming the crisis, but the possibilities of the second approach- creation of new institutions with new management potential- are not fully used.

В акреційному диску є різні механізми, які можуть спричинити виникнення цього типу квазіперіодичного сигналу,
There are various mechanisms in the accretion disk that could give rise to this type of quasi-periodic signal,

місцевих бюджетів через різні механізми.
local budgets through different mechanisms.

За допомогою технології VR конструктори компанії BPA отримали можливість більш наочно анімувати різні механізми, а також перевіряти їх ергономічність,
With the help of VR technology, BPA designers are able to more clearly animate various mechanisms, as well as check their ergonomics,

які припадають лише далекими родичами один одному і виробили різні механізми зараження людей
of each other and have developed different mechanisms for people to infect

Під час участі в програмі ступеня бакалавра в галузі управління охороною здоров'я студенти дізнаються про різні механізми, що впливають на щоденну діяльність медичних центрів,
While enrolled in a Bachelor's degree program in healthcare management, students learn about the various mechanisms that affect the day-to-day operations of healthcare centers, including staffing

має на меті ідентифікувати різні механізми видалення забруднюючих речовин,
aims to identify different mechanisms for removing pollutants such as chromium

В акреційному диску є різні механізми, які можуть спричинити виникнення цього типу квазіперіодичного сигналу,
There are various mechanisms in the accretion disc that could give rise to this type of quasi-periodic signal,

пояснюють його з використанням іншого типу моделі, яка передбачає два різні механізми для негайного та довгострокового ефекту нещодавності.
re-explain it through a different type of model that postulates two different mechanisms for immediate and long-term recency effects.

на відміну від Мілтона Фрідмена він одночасно прагнув до пізнання впливу грошей на економічну активність через різні механізми фінансових ринків.
in contrast to Milton Friedman, he simultaneously sought the knowledge of the impact that money has on economic activity through various mechanisms of financial markets.

де ми отримуємо можливість використовувати зовсім різні механізми для координації руху даних між центрами або їх синхронізації.
we may choose to use entirely different mechanisms to coordinate the movement or synchronisation of data between the centres.

як гноми використовують різні механізми).
while the dwarves use a variety of mechanisms).