EFFECTIVE MECHANISMS in Swedish translation

• effektiva mekanismer
• effektiva system
• verkningsfulla mekanismer
• verksamma mekanismer
• fungerande mekanismer

Examples of using Effective mechanisms in English and their translations into Swedish

But we need effective mechanisms to deal with those who abuse the system,
Vi behöver emellertid också effektiva mekanismer för att komma åt regelmissbruk:

Member States shall ensure that effective mechanisms are established to encourage reporting of breaches of this Directive
Medlemsstaterna ska se till att effektiva mekanismer inrättas för att uppmuntra rapportering av överträdelser av detta direktiv

Member States should be required to provide effective mechanisms that ensure procedures can be carried out quickly and without major costs.
Medlemsstaterna ska införa effektiva system som garanterar snabba och inte alltför dyra förfaranden.

Member States should, therefore, ensure that effective mechanisms are in place to measure evolution of demand at regular intervals.
Medlemsstaterna bör därför se till att det finns effektiva metoder för att med jämna mellanrum mäta hur efterfrågan förändras.

More effective mechanisms for ensuring the transparency of language certification were deemed necessary by many.
Många ansåg att det är nödvändigt med effektivare mekanismer för att åstadkomma tydlighet vid språkcertifieringen.

In Europe we might think that we have effective mechanisms to protect biodiversity
Vi i Europa kanske tror att vi har effektiva mekanismer för att skydda den biologiska mångfalden

In addition to creating effective mechanisms to settle potential disputes
Förutom att skapa effektiva mekanismer för att kunna avgöra potentiella tvister

Member States shall ensure that effective mechanisms exist at national level under which any user or undertaking providing electronic communications.
Medlemsstaterna skall säkerställa att det på nationell nivå finns fungerande system enligt vilka varje användare eller företag som tillhandahåller elektroniska.

Member States shall ensure that competent authorities establish effective mechanisms to enable reporting of actual or potential infringements of
Medlemsstaterna ska se till att behöriga myndigheter etablerar effektiva mekanismer för att möjliggöra rapportering till de behöriga myndigheterna av faktiska

Member States shall ensure that competent authorities have effective mechanisms to enable reporting of actual
Medlemsstaterna ska säkerställa att behöriga myndigheter har verkningsfulla mekanismer för att möjliggöra rapportering av faktiska

operate relevant and effective mechanisms.
krävs att relevanta och effektiva mekanismer inrättas och upprätthålls.

Article 30 requires effective mechanisms to encourage reporting of breaches
I artikel 30 föreskrivs effektiva system för att uppmuntra rapportering av överträdelser

above under existing mechanisms, to develop effective mechanisms would be time consuming and might well require fundamental changes in domestic laws.
det skulle ta lång tid att utforma verkningsfulla mekanismer och att det kanske skulle kräva genomgripande ändringar i nationell lagstiftning.

we would be falling into another trap if we did not have much more effective mechanisms for monitoring and assessing the results than we have at the moment.
överens med förslagets innehåll, men vi kommer än en gång att hugga i sten om vi inte får mycket effektivare mekanismer för kontroll och utvärdering av resultaten än vad vi nu har.

While effective mechanisms are introduced in the European Union, measures should be taken to help prevent criminals affecting the interests of the European Union by relocating their activities to other countries.
Samtidigt som effektiva mekanismer införs i Europeiska unionen bör man också vidta åtgärder för att bidra till att hindra brottslingar vars verksamhet påverkar Europeiska unionens intressen från att flytta sin verksamhet till andra länder.

be equipped with appropriate and effective mechanisms to prevent and detect fraud
utrusta sig med lämpliga, verkningsfulla mekanismer för att förhindra och upptäcka korruption

We also have to create necessary and effective mechanisms to deal with human rights violations
Vi måste också skapa nödvändiga och effektiva mekanismer för att hantera brott mot de mänskliga rättigheterna

We must therefore have effective mechanisms for managing crises using non-military means,
Det är således viktigt att ha tillgång till effektiva instrument för att hantera kriser med icke-militära medel,

Financial supervision should be geared towards the needs of consumers and effective mechanisms for resolving disputes
Finanstillsynen bör vara anpassad efter konsumentens behov och det bör införas effektiva mekanismer för tvistlösning och kompensation vid förlust

lack of effective mechanisms for investigation, not to speak the same language- the need for an interpreter,
avsaknad av fungerande system för utredning, att inte tala samma språk- behovet av tolk,