INSTITUTIONAL MECHANISMS in Swedish translation

• institutionella mekanismer

Examples of using Institutional mechanisms in English and their translations into Swedish

The Commission's approach is to keep institutional mechanisms to a minimum with no additional funding for the Baltic Sea Strategy.
Kommissionens arbetssätt består i att reducera de institutionella mekanismerna till ett minimum utan extra finansiering av Östersjöstrategin.

A new study shows that the overarching institutional mechanisms lessens the difference in organisational culture of the collaborating actors.
En ny studie visar att de institutionella mekanismerna minskar skillnaderna i organisationskultur mellan de samarbetande parterna.

radically overhauled policies or institutional mechanisms.
radikalt omarbetade politiska åtgärder eller institutionella bestämmelser.

Moreover, I regret that it was not possible to conduct a thorough reform of the institutional mechanisms governing Parliament's responsibility for development policy.
Jag beklagar dessutom att det inte var möjligt att genomföra en grundlig reform av de institutionella mekanismer som styr parlamentets ansvar för utvecklingspolitiken.

both as regards its political ambition and its institutional mechanisms.
vad gäller dess politiska ambitioner och institutionella system.

at the time of the economic recession, it is essential to strengthen institutional mechanisms for gender equality.
det i tider av ekonomisk recession är nödvändigt att stärka de institutionella mekanismerna för främjande av jämställdhet mellan könen.

as it is an incentive for improving institutional mechanisms for promoting gender equality.
det bidrar till att förbättra de institutionella mekanismerna för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män.

The institutional mechanisms of civil society participation that were called for in the document were precisely those that would serve to channel civil society participation, that could not currently be measured.
De institutionella mekanismerna för det civila samhällets medverkan som efterlyses i dokumentet är just de mekanimser som kommer att kunna kanalisera det civila samhällets medverkan på ett sätt som hittills varit omöjligt.

Bank are sometimes frightening, because we sometimes have the impression that they could be imposed on other institutional mechanisms, or even the Union itself.
eftersom man ibland får intrycket att de skulle kunna överföras på andra institutionella maskinerier, och varför inte själva unionen.

concerning both the ongoing reform of the institutional mechanisms and the creation of this gender entity within the United Nations.
s arbete, både vad gäller den pågående reformeringen av de institutionella mekanismerna och inrättandet av denna jämställdhetsenhet inom FN.

each of these two countries has stepped up coordination of its policies and boosted the institutional mechanisms which regulate them.
har våra partner i"triaden" skärpt sina samordningsinsatser för politiken och förstärkt de institutionella mekanismerna.

to adapting the legal and institutional mechanisms to the specific standards
att anpassa rättsmekanismerna och de institutionella mekanismerna till de särskilda normer

The main thrust of our proposals is to develop institutional mechanisms at both national(and also internally,
Det övergripande syftet med våra rekommendationer är att på både nationell(och internt även på lokal och regional nivå) och EU-nivå inrätta institutionella mekanismer som bygger på en omfattande principöverenskommelse

We agree with the idea of establishing closer links between magistrates and the institutional mechanisms of European judicial cooperation, so as to facilitate the professional monitoring of the various stages of constructing a judicial Europe
Vi instämmer i tanken att förstärka banden mellan domarna och de institutionella mekanismerna i det europeiska rättsliga arbetet för att underlätta övervakningen av yrkena i de olika stadierna av bygget av det rättsliga Europa,

the Commission are invited to strengthen institutional mechanisms for promoting gender equality
kommissionen uppmanas att stärka de institutionella mekanismerna för främjande av jämställdhet

strengthen its institutional mechanisms and develop the consolidation of the customs union.
olika medlemsstaternas ekonomiska politik, förstärka de institutionella mekanismerna och tullunionen.

and including institutional mechanisms following the model of the Agreement on the European Economic Area.
och med bland annat institutionella mekanismer enligt modellen för avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

It must also be included in the overall institutional mechanism with regard to enlargement.
Vi måste också infoga den i hela den institutionella mekanismen med utvidgningen i åtanke.

So, even leaving aside the matter of human responsibility, it is the institutional mechanism that is at fault, and it is that
Det är alltså utöver det mänskliga ansvaret även den institutionella mekanismen som ifrågasätts och som grundligt måste ändras

The message is that we are preparing an institutional mechanism to prevent future crises.
Budskapet är att vi håller på att utarbeta en institutionell mekanism för att förhindra framtida kriser.