ЕФЕКТИВНИХ МЕХАНІЗМІВ - переклад на Англійською

• effective mechanisms
• efficient mechanisms

Приклади вживання Ефективних механізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогоднішнє наукове зібрання сприятиме виробленню єдиного стратегічного підходу до формування ефективних механізмів публічного управління в цілому, підвищення ефективності діяльності органів державної влади
Today's scientific meeting will contribute to the development of a unified strategic approach to the formation of effective mechanisms of public administration in general, to increase the efficiency of activities of state authorities

також запровадження ефективних механізмів контролю і нагляду за діяльністю громад
as well as introduction of effective mechanisms for monitoring and supervising activities of amalgamated hromadas

бізнесу щодо створення ефективних механізмів, їх впливу на подальшу капіталізацію економіки України
business regarding creation of efficient mechanisms of their influence on further capitalization of Ukraine's economy

відповідальності за порушення цього обов'язку покликані стати одним з ефективних механізмів боротьби з корупцією в Україні.
are intended to become one of the effective tools for the struggle with corruption in Ukraine.

були звільнені з колонії через відсутність ефективних механізмів ресоціалізації в нашій державі;
were released from prison due to lack of efficient mechanisms of resocialization in our State;

впровадження ефективних механізмів до національної системи хімічного захисту та безпеки.
and introduction of efficient mechanisms in the national chemical safety and security system.

однак не націлений на головну причину- недостачу ефективних механізмів виявлення врожаю,
the main root of the problem, lack of efficient mechanisms of harvest identification,

залишається осторонь від розроблення та впровадження ефективних механізмів по реальній протидії цьому ганебному явищу.
steers clear of development and implementation of effective mechanisms for actual combating of this shameful phenomenon.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто нові підходи до формування та запровадження ефективних механізмів державного регулювання внутрішнього ринку на переломному етапі модернізації національної економіки.
By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of many scientists, new approaches to the formation and implementation of effective mechanisms of state regulation of the domestic market at a critical stage in the modernization of the national economy are considered.

Крім цього, кожен з співзасновників- Fortinet, McAfee, Palo Alto Networks і Symantec- виділять ресурси для визначення найбільш ефективних механізмів обміну останніми даними про загрози, що покликане зміцнити взаємодію між учасниками альянсу
In addition to evolving the alliance framework and bylaws, co-founders Fortinet, McAfee, Palo Alto Networks and Symantec will each dedicate resources to determine the most effective mechanisms for sharing advanced threat data to foster collaboration amongst all alliance members

загроз щодо його подальшого розвитку і розглядається як один із найбільш перспективних та ефективних механізмів реалізації довгострокової регіональної екологічної політики в умовах глобальної інтеграції.
is considered as one of the most prospective and efficient mechanisms of realisation of the long-term regional environmental policy under conditions of global integration.

роль економічних санкції проти Росії та ефективних механізмів протидії дестабілізуючому курсу зовнішньої політики російської сторони.
the role of economic sanctions against Russia and effective mechanisms to counteract destabilizing foreign policy of the Russian side.

Конвенції тому, що польське законодавство не містило жодних ефективних механізмів, які дали б можливість заявниці скористатися доступними засобами діагностики,
of the Convention because Polish law did not include any effective mechanisms which would have enabled the applicant to have access to the available diagnostic services

Європейський суд з прав людини вирішив, що заявнику було відмовлено в праві доступу до ефективних механізмів, які могли визначити чи були умови для законного аборту, порушуючи Статтю 8(право
The European Court of Human Rights found that the applicant had been denied access to an effective mechanism capable of determining whether the conditions for obtaining a legal abortion had been met,

брав участь у створенні ефективних механізмів репатріації в Канаду іноземного доходу
participated in creation of effective mechanisms for repatriation to Canada of foreign income

Відсутність ефективних механізмів координації дій
The lack of effective mechanisms for coordinating the actions

На прикладі завдання«Запобігання корупції в органах законодавчої влади» та заходу«створення ефективних механізмів запобіганню, виявлення та урегулювання конфлікту інтересів
As an example, OSF developed a list of indicators for the task"Preventing corruption in the legislative branch" and the objective"Creation of an effective mechanism to prevent, detect

Метою круглого столу є формування науково-методологічних основ утвердження академічної доброчесності та ефективних механізмів запобігання та протидії плагіату в наукових
The aim of round table is to develop scientific and methodological foundations of academic integrity and establishing of effective mechanisms for preventing and combating plagiarism in scientific

в той час як запровадження ефективних механізмів надання фінансової підтримки громадським ініціативам передбачено Національною стратегією сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні на 2016- 2020 роки.
while the introduction of effective mechanisms for providing financial support to public initiatives is foreseen by the National Strategy for Promoting Civil Society in Ukraine for 2016-2020.

Справжній ринковий фокус та Запуск ефективних механізмів кооперації та співпраці(колаборації).
Real market trick and Launch of effective mechanisms of cooperation and cooperation(cooperation).