ЕФЕКТИВНИХ СПОСОБІВ - переклад на Англійською

• effective ways
• efficient ways
• effective methods

Приклади вживання Ефективних способів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найпростіших і в той же час ефективних способів вивчення психології дитини- спостереження.
One of the simplest, yet most effective, ways to learn about child psychology is observation.

Один з ефективних способів боротьби з облисінням- видавити сік зі свіжого листя
One of the effective ways to combat baldness is to squeeze out the juice from fresh leaves

Одним з ефективних способів збереження свіжості
One of the effective ways to preserve the freshness

Таким чином, рання діагностика біполярного розладу і визначення ефективних способів його лікування можуть зменшити ризик смерті від суїциду.
Thus, early diagnosis of bipolar disorder and the definition of effective methods of its treatment can reduce the risk of death from suicide.

Аутстаффінг персоналу, як один з ефективних способів мінімізації витрат підприємства набуває все більшої популярності серед різного типу компаній.
Outstaffing, as one of the effective ways to minimize the costs of the enterprise is becoming increasingly popular among different types of companies.

Вакцина є одним з найбільш ефективних способів захисту людей під час епідемій і пандемій грипу.
Vaccination is one of the most effective means of protection during influenza epidemics or pandemics.

Плазмоліфтінг шкіри голови- один з ефективних способів омолодження та поліпшення стану шкіри голови.
Plazmolifting of a scalp is one of the effective ways to rejuvenate and improve skin head.

Один з ефективних способів привернути увагу до своєї біди- це висвітлити її в ЗМІ,
One of the effective ways to attract attention to your trouble is to cover it in the media,

Збір інформації для комплексного аналізу та обрання ефективних способів захисту порушених інтересів в позасудовому порядку;
Collection of information for the comprehensive analysis and selection of effective ways to protect extraneous interests in an out-of-court context;

Одним із ефективних способів підвищення мотивації для занять спортом є процес записування досягнутих результатів у щоденник.
One of the effective ways to increase motivation for sports is to record the results achieved in a diary.

Нагадаємо, що однією з основних проблем водневої енергетики є створення ефективних способів зберігання водню.
Recall that one of the main problems of hydrogen power is the creation of effective ways to store hydrogen.

Але, незважаючи на невдачі, деякі дослідники генної терапії наполягали на розробці більш безпечних і більш ефективних способів переносу генів у клітини.
But despite the setbacks, some gene-therapy researchers pushed on, developing safer and more potent ways to shuttle genes into cells.

в постійному пошуку ефективних способів, які допоможуть їм скоротити на ділові витрати.
continuously search for efficient ways that can help them cut on the business costs.

Головна» Президент: Відкриття Міністерством фінансів інформації про місцеві бюджети- один з ефективних способів боротьби з корупцією.
President: The reveal of information about local budgets by the Ministry of Finance is one of the effective ways to fight corruption.

Таким чином, комплексний інтернет маркетинг- один з найбільш ефективних способів просування сайту,
Thus, a comprehensive Internet marketing- one of the most effective ways to promote your site,

Підписка є одним з найбільш ефективних способів синдикату вашого сайту,
Request is one of the most efficient ways to syndicate your website,

На сьогоднішній день SMS(СМС)-розсилки є одним з найбільш ефективних способів залучення клієнтів
Today SMS distribution- it is one of the most effective ways to attract customers,

більш ефективних способів використання викопного палива,
more efficient ways of using fossil fuels,

Підписка є одним з найбільш ефективних способів синдикату вашого сайту,
Membership is one of the most effective ways to syndicate your website,

Для визначення найбільш ефективних способів спільної роботи уряду та приватного сектору для створення
A reliable partnership, mutual responsibility and trust are needed to identify the most effective ways of working together between the government