МОЛЕКУЛЯРНИХ МЕХАНІЗМІВ - переклад на Англійською

• molecular mechanisms
• molecular machinery

Приклади вживання Молекулярних механізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

українськими вченими на основі різних підходів у вирішенні проблем з розшифровки молекулярних механізмів раку й нейродегенеративних захворювань з особливою увагою на можливий зв'язок між цими двома патологіями.
Ukrainian scientists based on the different approaches to solve the problem of deciphering the molecular mechanisms of cancer and neurodegenerative diseases, with the special emphasis on the possible links between these two pathologies.

біофізичних і молекулярних механізмів нейронного збудження і гальмування.
biophysical and molecular mechanisms of neuronal excitation and inhibition.

Культура нейральних стовбурових/прогеніторних клітин широко застосовується для вивчення характеристик цих клітин в контрольованих умовах in vitro, а також для дослідження клітинних і молекулярних механізмів розвитку захворювань центральної нервової системи
Culture of neural stem/progenitor cells are widely used to study the characteristics of these cells under controlled conditions in vitro as well as to study the cellular and molecular mechanisms of CNS diseases

з особливим акцентом на розумінні клітинних та молекулярних механізмів, пов'язаних зі здоров'ям та хворобами.
with particular emphasis on understanding cellular and molecular mechanisms related to health and disease.

Витоки розвитку депресивного фенотипу у пацієнтів з хворобою Хантінгтона донедавна пов'язували зі змінами молекулярних механізмів, які впливають на дофамінергічну
The origins of the depressive phenotypes in models of Huntington's disease were so far related to alterations in molecular mechanisms that affected the dopaminergic

від його раннього захоплення історією і психоаналізом до новаторських робіт в області вивчення клітинних і молекулярних механізмів пам'яті, за які він удостоївся Нобелівської премії.
psychoanalysis to his groundbreaking discoveries in the area of cellular and molecular mechanisms of memory, discoveries for which he was awarded a Nobel Prize in 2000.

Молекулярний механізм еволюції.
Molecular mechanisms of evolution.

Молекулярні механізми, виробництво і програмування".
Molecular Machinery, Manufacturing and Computation".

Молекулярний механізм бактеріальних джгутиків чудовий.
The molecular machinery of the bacterial flagella is magnificent.

Живі істоти мають спеціальні молекулярні механізми для виробництва гомохіральности.
Living things have special molecular machinery to produce homochirality.

Ми спробували знайти молекулярний механізм того, що наші колеги виявили в лабораторії.
We tried to find the molecular mechanism that our colleagues found in the lab.

Молекулярний механізм дії д-манози на бактерії E.
The"molecular mechanism" of the action of D-Mannose on E.

Можливий молекулярний механізм нелінійності м'язового скорочення
The possible molecular mechanism of the nonlinearity muscle contraction

Дослідження молекулярного механізму взаємодії епоксидних сполук з людським сироватковим альбуміном.
Molecular mechanism research of epoxide substances binding with human serum albumin.

Дослідники встановили молекулярні механізми, що стоять за цією здатністю.
Researchers have now uncovered the molecular mechanism behind this ability.

Дослідники встановили молекулярні механізми, які стоять за цією здатністю.
Researchers have now uncovered the molecular mechanism behind this ability.

Що ж це значить- молекулярний механізм еволюції?
What is the molecular mechanism for evolution?

Хоча молекулярні механізми на рівні клітин забезпечують основи фізіології,
While molecular mechanisms at cellular level provide the basics of physiology,

Отримані результати дозволяють описати молекулярні механізми динаміки азотистих основ при структурних перебудовах ДНК.
The results obtained allow us to describe the molecular mechanisms of the dynamics of nitrogenous bases under structural rearrangements of DNA.

Розуміння фундаментальних, молекулярні механізми Salmonella вірулентності сприятиме розробці нових стратегій, які заважають патогенних інфекцій.
Understanding the fundamental, molecular mechanisms of Salmonella virulence will contribute to the development of new strategies that interfere with pathogen infections.