МЕХАНІЗМОМ - переклад на Англійською

• mechanism
• machinery
• mechanisms

Приклади вживання Механізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літакобудівний кластер дозволить зробити українську авіаційну галузь єдиним потужним механізмом із чіткою координацією розвитку, глибше інтегруватися у світовий ринок
Aircraft cluster allows Ukrainian aviation industry to operate as integrated, coordinated mechanisms with clear development to deeper integrate into the world market

Тобто, суто формально ця програма не є„проривом“ чи навіть механізмом євроатлантичної інтеграції.
That is, purely formally, this program is not a“breakthrough” or even a mechanism of Euro-Atlantic integration.

Майбутній круговий колайдер, з його потужним механізмом і довшим тунелем, зможе спостерігати частки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
The FCC with its more powerful machinery and the longer tunnel will be able to observe particles that remain invisible to current technology.

повноцінність протягом усього життя визначається таким механізмом, як менструації.
usefulness of lifelong determined mechanisms such as menstruation.

Державно-приватне партнерство(ДПП) є ключовим механізмом реалізації політики модернізації економіки для країни.
Public- Private Partnership(PPP) is a key mechanism in implementation of the policy of economic modernization of the country.

Занепокоєння про ці та інші споріднені порушення прав людини були не однократно виражені механізмом ООН з прав людини ще із початку 90-х.
Concerns about these and related human rights violations have been expressed repeatedly by United Nations human rights mechanisms since the early 1990s.

конструктивні методи були затьмарені розробленим, теоретичним механізмом, який багато хто вирішив“з ними”“згладити”.
theoretical machinery that many have chosen to''rigorize'' them with.

такий досвід є найпопулярнішим механізмом підтримки розвитку відновлюваних джерел енергії у Європі.
such practice is the most popular mechanism for supporting the development of renewable energy sources in Europe.

Лебідка розташована всередині корпусу і з'єднана з основним двигуном через редуктор приводів з механізмом відключення.
The winch is arranged inside the hull and connected with the main engine through the drives reduction gear with cut-off mechanisms.

Це видима складова надзвичайно складної мережі інтерактивної технології, що об'єднує найбільш інтимні характеристики особи з державним механізмом.
It is the visible component of a web of interactive technology that fuses the most intimate characteristics of the individual with the machinery of state.

На них він відобразив роботу зброї з різним механізмом, яка зазвичай залишається прихованою від нас.
On them, he displayed the work of weapons with different mechanisms, which usually remains hidden from us.

Додатковий щиток створюється, щоб рукиоператора не стикалися з небезпечним механізмом, коли пила в роботі.
Additional panel created to handthe operator does not come into contact with dangerous machinery, the saw in operation.

Тобто чисто формально ця програма не є«проривом» або навіть механізмом євроатлантичної інтеграції.
That is, purely formally, this program is not a“breakthrough” or even a mechanism of Euro-Atlantic integration.

сполуки з подібним механізмом дії та мутагенністю, як повідомляється, можуть бути канцерогенними.
compounds with similar mechanisms of action and mutagenicity have been reported to be carcinogenic.

ефективної розкрутки, так і механізмом обману рекламодавця.
effective promotion, and the mechanism of deception of the advertiser.

по суті своїй, є досить складним механізмом.
others that are actually quite complex mechanisms.

самоцензура можуть видаватися природним захисним механізмом, ладним врятувати від агресора.
self-censorship can seem like the only natural defense mechanisms against aggressors.

одні симптоми цілком могли підійти під кілька хвороб з різним механізмом і лікуванням.
some symptoms may well have come up under several diseases with different mechanisms and treatment.

Канцерогенний потенціал карбоплатину не досліджували, однак інші сполуки зі схожим механізмом дії і мутагенністю є канцерогенними.
Its carcinogenic potential has not been studied, but compounds with similar mechanisms of action and mutagenicity have been reported to be carcinogenic.

Клин також вважається механізмом, що зайняло в мене багато часу, щоб це зрозуміти, але клин- це механізм.
A wedge is actually considered a machine, which it took me a little while to get my mind around that, but a wedge is a machine.