НОВИЙ МЕХАНІЗМ - переклад на Англійською

• new mechanism
• new gear
• novel mechanism

Приклади вживання Новий механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий механізм приєднання до об'єднаної територіальної громади передбачає проведення лише виборів до ради,
The new mechanism of joining to the amalgamated local community provides for holding elections to the council,

Адже принципи ОТГ лежать в основі успішних інновацій- будь-який новий механізм чи інструмент, здатний принести дохід,
After all, the principles of AHs are at the heart of successful innovation- any new mechanism or tool capable of generating revenue,

Основним нововведенням в iTunes 12, крім«елегантного дизайну», стане новий механізм«Сімейного доступу»,
The main innovation of iTunes 12, in addition to the“elegant design” will be a new mechanism of“Family Access”,

Днями президент Франції Еммануель Макрон запропонував європейським країнам розробити новий механізм контролю за звичайними
Recently, French President Emmanuel Macron offered European countries to develop a new mechanism for controlling conventional

Новий механізм“планування”- до 12 потоків одночасно- забезпечить, що навіть якщо в одну мережі є навантаження гаджетів,
A new mechanism for“scheduling”- up to 12 streams at once- will ensure that,

РК був підписаний Економний кодекс, що передбачає новий механізм формування коштів НФ,
the President of Kazakhstan signed the Budget Code stipulating the new mechanism for forming the NF assets,

І треба знаходити новий механізм, новий закон,
And we need to find a new mechanism, a new law,

сформувавши новий механізм, ніж людина, що пробуджується до десяти.
having formed a new mechanism, than a person waking up to ten.

З іншого боку, те ж саме міністерство очевидно пропонує новий механізм, який дозволить на власний розсуд збільшувати витрати на внутрішню безпеку
On the other hand, the same ministry has apparently proposed a new mechanism to allow discretionary increases in both defence and domestic security spending

Новий механізм допоможе компаніям взаємодіяти зі своїми клієнтами
The new mechanism will help businesses interact with their clients

Рада вважає, що візовий режим має запрацювати в той же час, коли чинності набуде новий механізм припинення безвізового режиму з третіми країнами(в разі необхідності).
The Council believes that the visa regime needs to earn at the same time when takes effect, a new mechanism for suspension of visa-free regime with third countries(if necessary).

Ми впевнені, що решта 25%- це люди, які не до кінця зрозуміли новий механізм, і ми переконані, що наступного місяця відсоток оплати буде ще більшим і ми зможемо говорити про нормальну роботу механізму",- сказав Пантелєєв.
We are confident that the remaining 25% is people who do not fully understand the new mechanism, and we are convinced that next month the interest payment will be more, and we will be able to speak about normal work of the mechanism,” the official said.

вона створює принципово новий механізм державно-приватного партнерства,
it creates a fundamentally new mechanism for public-private partnerships,

ці висновки“пропонують новий механізм, в якому збільшення когнітивної активності може грати безпосередню роль у зменшенні А-бета білка до початку захворювання”,- пишуть вони.
these findings"suggest a novel mechanism in which increased cognitive activity may play a direct role in reducing A-beta before disease onset," the investigators wrote.

НАК«Нафтогаз України» спільно з представниками уряду розробила новий механізм визначення регульованої ціни,
NJSC Naftogaz of Ukraine together with government representatives developed a new mechanism for determining the regulated price,

Цей новий механізм також пояснює, чому під керівництвом МВФ пакет був прогнозований на надмірно оптимістичній ноті
This new arrangement also explains why the IMF-led package was based on overly optimistic forecasts

спільно з представниками уряду розробила новий механізм визначення регульованої ціни,
together with government representatives, developed a new mechanism for determining the regulated price,

Народний депутат України Руслан Князевич пропонує новий механізм відновлення втрачених матеріалів справ,- про це йдеться в законопроекті № 3343«Про внесення змін до Закону України«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»
A people's deputy of Ukraine Ruslan Kniazevych is offering a new procedure of recovery of the lost materials of the court cases. In this respect he presented for consideration of Verkhovna Rada of Ukraine a draft law No. 3343“On introduction of amendments to the Law of Ukraine“On ensuring rights and freedoms of people and legal regime at the temporarily occupied territory

Визначення нового механізму бюджетного регулювання та вирівнювання;
Defining a new mechanism for budgetary regulation and equalization;

І цим новим механізмом повинен стати сервіс анонімних повідомлень.
And this new mechanism should be the anonymous whistleblower tool.