ОСНОВНИЙ МЕХАНІЗМ - переклад на Англійською

• main mechanism
• underlying mechanism
• basic mechanism
• fundamental mechanism

Приклади вживання Основний механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей лічильник ще називає роторним, так як тиск газу приводить в рух ротор- основний механізм лічильника.
This counter still called rotary because the gas pressure drives the rotor which is the main mechanism of the counter.

А до напівроку формується фузионной рефлекс- основний механізм бінокулярного зору- здатність до злиття зображень від обох сетчаток в корі головного мозку в єдину стереоскопічну картинку.
And by the half-year the fusion reflex is formed- the main mechanism of binocular vision is the ability to merge images from both retinas in the cerebral cortex into a single stereoscopic image.

незважаючи на багато десятиліть досліджень, основний механізм вродженого ністагму залишався невідомим,
despite many decades of research, the underlying mechanism of congenital nystagmus has remained elusive,

в більшості випадків точний основний механізм стимулювання поліпшення здоров'я залишається невідомим.
as in most cases, the exact underlying mechanism driving health improvements is still unknown.

Хоча основний механізм, який дестабілізує AMOC в оригінальній моделі Stommel, є важливим у кліматичних моделях, є й інші процеси,
While the fundamental mechanism that destabilises the AMOC in Stommel's original model appears to be important in climate models,

Основний механізм включає антитіла імуноглобуліну Е(IgE),
The basic mechanism involves the antibody immunoglobulin E(IgE),

вважаємо за доцільне зазначити основний механізм засвідчення форс-мажорних обставин(обставин непереборної сили)
we consider it expedient to explain the basic mechanism of certifying force majeure circumstances(circumstances of irresistible force)

Нейтральна модель розглядається її прихильниками як основний механізм, що лежить в основі макроеволюції, і для всіх практичних
Neutral Model evolutionary theory is considered by its supporters to be the primary mechanism underlying macroevolution

Реакції термоядерного синтезу хімічних елементів- основний механізм генерації Н. у надрах Сонця
Thermonuclear-fusion reactions of chemical elements are the primary mechanism by which neutrinos are generated in the interior of the sun

У той час як основний механізм потребує більшої кількості досліджень,
While the underlying mechanism needs more research, it appears that

Основний механізм, який об'єднує всі окремі випадки виникнення уразливості- це неконтрольовані стану образи, що виникають часто
The main mechanism that unites all particular cases of occurrence of sensitivity is uncontrollable states of resentment that occur frequently

Хвороба не успадковується від батьків.[4] Основний механізм розвитку хвороби- включення щонайменше однієї додаткової Х-хромосоми на додаток до Y-хромосоми таким чином, що каріотип має в загальній складності 47 або більше хромосом замість звичайних 46.[5]
The condition is not inherited from one's parents.[4] The underlying mechanisms involves at least one extra X chromosome in addition to a Y chromosome such that there is a total of 47

Основним механізмом виявлення зловживань є робота соціальних інспекторів.
The main mechanism of abuse is the work of social inspectors.

Основним механізмом дії«Кагоцелу» є здатність індукувати продукцію інтерферонів.
The main mechanism of action of Kagocel® is the ability to induce the production of interferon.

Ознайомлення з основними механізмами ефектного та ефективного виступу.
Acquaintance with the main mechanisms of effective and effective performance.

Патогенез- основні механізми виникнення та розвитку якого-небудь захворювання.
The pathogenesis is the basic mechanisms of occurrence and development of any disease.

Основні механізми впливу: зволоження,
The main mechanisms of action: hydration,

Представлено основні механізми реалізації цієї асоціації.
The main mechanisms for implementing this association are discussed.

Відображені основні механізми впливу СІЗЗС на внутрішньотромбоцитарний серотонін.
There're shown the main mechanisms of SSRI influence on intra-thrombocytes serotonin.

Її основні механізми та інститути функціонуватимуть ось у який спосіб.
Its main mechanisms and institutions would function as follows.