СКЛАДНИЙ МЕХАНІЗМ - переклад на Англійською

• complex mechanism
• complicated mechanism
• elaborate mechanism
• intricate mechanism
• difficult mechanism

Приклади вживання Складний механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

рухомих з різними швидкостями галактик і зірок, причому весь цей складний механізм діє з дивовижною узгодженістю.
which is composed of interacting and moving galaxies and stars, and this complex mechanism works with amazing consistency.

Організм людини- це складний механізм із численними процесами, які часто функціонують в один і той же час, незалежно один від одного.
We are all aware of the fact that our human body is a complex mechanism with numerous processes that often occur at the same time and still function independently.

Будування довіри- це складний механізм, який вимагає великого зцілення
Building of trust is a complex mechanism, which requires great healing was injured and broken.">

Коли функціонал поступово нарощувався і перетворився на складний механізм, який потрібно"переосмислити" і спростити.
When the functionality gradually grew on and turned into a complex mechanism which should be"rethought" and simplified.

Організм людини- це складний механізм із численними процесами, які часто функціонують в один і той же час,
The human body is a complex mechanism with numerous processes that often occur at the same time

Система емоційних реакцій- складний механізм, і як в кожному складному механізмі в ньому можуть відбуватися збої.
The system of emotional reactions is a complex mechanism, and as in every complex mechanism failures can occur in it.

Порт- це складний механізм, який складається з безлічі підрозділів,
The port is a complex mechanism, which consists of many departments,

Організм людини- це складний механізм із численними процесами, які часто функціонують в один і той же час, незалежно один від одного.
The human body is a complex mechanism with multiple processes that often act independently.

Сучасний сайт- це складний механізм, який дозволяє розширити свою присутність в мережі Інтернет,
Modern website is a complex mechanism which allows you to extand your presence on the Internet

є не що інше, як складний механізм, створений із матеріальних елементів
is merely a complex mechanism formed out of material elements

Це говорить про те, що реакція має складний механізм, тобто протікає в декілька елементарних стадій,
This indicates that the reaction has a complex mechanism, that is, it occurs in several elementary steps,

вони втратили з появою Chopard, то звання«дуже складний механізм»- немає!
then the title"the most complicated mechanism" is not!

Але його висновок, що для життєдіяльності людського організму- складний механізм(ми б сказали найдосконалішого!)- Необхідна теплота,
But its conclusion that for life activity of human body- the difficult mechanism(we would tell the absolute!)- warmth,

згідно Декарту, всього лише складний механізм, створений з матеріальних елементів
is merely a complex mechanism formed out of material elements

це суті дуже складний механізм, що дозволяє молекулі ДНК скручуватися досить щільно, при цьому, швидко розкручуватися тоді,
is essentially a very complex mechanism designed to allow an inherently sticky molecule like DNA to roll up really tight,

кишечнику в кровоносне русло центральна нервова система запускає складний механізм, результатом якого і є почуття нудоти
from the intestine into the bloodstream, central nervous system starts the complex mechanism, result of which is the feeling of nausea

Це говорить про те, що реакція має складний механізм, тобто протікає в декілька елементарних стадій,
This signals that the reaction has an elaborate mechanism, in other words,

Це говорить про те, що реакція має складний механізм, тобто протікає в декілька елементарних стадій, кожна з яких є строго моно-,
This signals that the reaction has an elaborate mechanism, cheap custom writing in other words,

Ми щойно почали розуміти, як ми сприймаємо цей складний механізм, що виконує дивовижні способи обробки інформації, і використовуємо власний розум,
We have just begun to try to figure out how do we take this very complex machine that does extraordinary kinds of information processing

які в сукупності утворюють«складний механізм взаємодіючих факторів».
a form of antisocial behavior is explained by a number of social, psychological and medico-biological factors,"> which together form a complex mechanism of interacting factors".