МЕХАНІЧНОЮ - переклад на Англійською

• mechanical
• manual
• machines

Приклади вживання Механічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для забезпечення сировиною виробництва великогабаритних електродів, що володіють підвищеною механічною міцністю і здатністю пропускати електричний струм щільністю понад 25 А/см², розроблені та опробовані в промислових умовах такі процеси.
To provide raw materials for the production of large-sized electrodes with the increased mechanical strength and the ability to pass an electric current with a density of more than 25 A/ cm2, the following processes have been developed and tested in industrial conditions:.

з належною вентиляцією- або природною(відкрите вікно), або механічною(кімната з від'ємним тиском і частотою обміну повітря(ЧПО) як мінімум 12).
either natural(open window) or mechanical(negative pressure room with at least 12 air changes per hour).

має справу з механічною структурою та механічною поведінкою живих систем
deals with the mechanical structure and mechanical behavior of living systems

інженерії в університеті Цинхуа, яка є найбільш ранньою механічною дисципліною нафтових родовищ.
engineering in Tsinghua University, which is the earliest established oil field mechanical discipline.

мавп асоціювалося з утворенням нової кістки нормальної якості зі збереженням або підвищеною механічною силою навіть при застосуванні в токсичному діапазоні.
monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or increased mechanical strength even at doses in the toxic range.

має справу з механічною структурою та механічною поведінкою живих систем та їх взаємними механічними взаємодіями.
the biochemistry of relevant processes, deals with the mechanical structure and behavior of living systems and their mutual mechanical interactions.

які характеризуються підвищеною механічною міцністю та водовідштовхуючими властивостями.
which are characterized by high mechanical strength and water-repellent properties.

має справу з механічною структурою і поведінкою живих систем
deals with the mechanical structure and behavior of living systems

Затвор закривався механічною муфтою типу Stange з внутрішньою переривчастою різьбою,
The bolt locked via a Stange-type machined sleeve with internal interrupted threads,

Бог є або безособовими механічною особою або особистим істотою,
God is either an impersonal mechanistic entity or a personal being,

природа є механічною, нагадує машину, всесвіт нагадує машину,
first that nature is mechanical or machine like, the universe is like a machine,

Прийняття формули скла ECR та покриття спеціалізованим розміром силану. В основному використовується в ємності високого тиску. Він має перевагу високою механічною міцністю і хорошою стійкістю до втоми. Технічні….
coated by specialized silane sizing It mainly used into high pressure container It has advantage of high mechanical strength and good fatigue resistance Technical Data Product Code….

обладнується секвентальною автоматизованою механічною трансмісією з підкермовими перемикачами або шести-(V8 Vantage AMR) чи семиступеневою(V12 Vantage AMR) механічною трансмісію.
fitted with automated sequential manual paddle-shift transmissions, or for the purist, six and seven-speed manual gearboxes in the V8 and V12 Vantage AMRs respectively.

до високого тиску труб, резервуарів і посудин високого тиску, з високою механічною міцністю….
pressure vessels with high mechanical strength Good fatigue performance Features Soaking….

економічні в плані споживання палива та викидів- два турбодизельних двигуни Multijet II і два бензинових з механічною або автоматичною коробкою передач,
emissions- two Multijet II turbodiesel engines and two petrol ones, with manual or automatic transmission- with power ratings of between 95

яке він пояснив механічною несправністю. Тоді ж Ширра звільнився з флоту в званні капітана.[2].
which he attributed to a mechanical failure and recommended suspending training with the vehicle.[1]: 208,211,216 On the same date, Schirra retired from the Navy with the rank of Captain.[2].

розташованих здовж попереду, з механічною та автоматичною коробками передач.
located in front longitudinally, with manual and automatic transmissions.

рецесивних ознак в об'єкта досліджень і закласти основи генетики, але не для того, щоб через 140 років учені мужі займалися механічною комбінаторикою в геномі, уподібнившись до дітей, що будують спорудження з кубиків.
he hardly thought that 140 years later the men of science would make mechanical combinations in genome like children playing with bricks.

Та механіко- технологічного факультету НУБіП України з вивчення англійської.
The Mechanical and Technological Faculty of NUBiP of Ukraine.

Трансмісія- механічна, з чотирма передніми і однієї задньою передачею.
Transmission- manual, with four forward and one reverse gear.