МЕХМЕД - переклад на Англійською

• mehmed
• mehmet
• mihemed

Приклади вживання Мехмед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Султана Мехмеда який.
Sultan Mehmed the Conqueror.

Старший сын султана Мехмеда Завоевателя и наследник трона великой Османской империи.
Eldest son of Sultan Mehmed the Conqueror and heir to the throne of the great Ottoman Empire.

Султаном Мехмедом IV.
Sultan Mehmed IV.

Першою дружиною Мехмеда Орхана була Нафія Ханим.
Mehmed Orhan's first wife was Nafia Hanım.

Мехмеду ІІІ Ґераю калзі.
Mehmed III Geray.

Мехмедом Бушаті.
Mehmed Bushati.

Здобуття Константинополя Мехмедом II.
Constantinople by Mehmed II.

Гробниця Мехмеда ІІІ- У будівлі 1603 року є 26 саркофагів.
Tomb of Sultan Mehmed III- It was built in 1603 and contains 26 sarcophagi.

Візира Мехмеда паші.
Grand Vizier Reşid Mehmed Pasha.

Облога Константинополя Мехмедом ІІ.
Conquest of Constantinople by Mahomet II.

безумовного звільнення Мехмеда Гусейнова.
unconditional release of Mehman Huseynov.

Захоплення Константинополя османами Мехмеда II 29 травня 1453 року поклало край одинадцятистолітній Візантійській імперії.
The capture of Constantinople by the Ottomans of Mehmed II on 29 May 1453 put an end to the eleven centuries of the Byzantine Empire.

Допомагаючи Мехмеду Кепрюлю піднятися на посаду великого візира,
By helping Köprülü Mehmet Paşa to ascend to the post of grand vizier,

Цей проект поставив Турхан Хатідже на ту ж ступінь, що і Мехмеда Завойовника, і інших султанів, які побудували фортеці в тому ж самому районі.
This project put Turhan in the same league as Mehmed the Conqueror and other sultans who built fortresses in the same area.

побудований султаном Османа Мехмедом Завойовником в 1461 році,
built by the Ottoman sultan Mehmet the Conqueror in 1461,

Костянтин XI погрожував повстати проти Мехмеда, якщо певні умови не будуть виконані султаном[33].
Constantine XI threatened to rebel against Mehmed unless certain conditions were met by the Sultan[29] regarding the status quo.

помер того ж року під час боротьби із сином Мелік-шаха Мехмедом Тепером.
died the same year fighting Malik Shah's son, Mehmed Tapar.

У тій боротьбі за владу Кьосем планувала змістити Мехмеда і замінити його іншим малим онуком.
In this power struggle, Kösem planned to dethrone Mehmed and replace him with another young grandson.

Тепер вона знову чекає дитину, і її не хвилює те, що у Мехмеда в Туреччині залишилися дружина і діти.
Now she is waiting for the child again, and she does not care that Mehmed has a wife and children in Turkey.

Як наслідок, церква в монастирі Піва містить фреску із зображенням Саватіє та Соколлу Мехмеда-паші, рідкість для християнської церкви, прикрашена портретом наверненого.
As a result, the church at Piva monastery contains a fresco depicting Savatije and Sokollu Mehmed Pasha, a rarity for a Christian church adorned with a portrait of a convert.