Приклади вживання Миколою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маргаритою Діковитською, Миколою Мірзоєвим і Джекі Стейсі.
Симптоми цієї хвороби були описані в різний час двома вченими- американським нейрохірургом Харві Кушингом та одеським невропатологом Миколою Іценко.
The symptoms of this disease were described at different times by two scientists- the American neurosurgeon Harvey Cushing and the Odessa neurologist Nikolai Itsenko.Роман Марченко регулярно контактував з Миколою Будило з приводу російського екстрадиційного запиту у Францію, зокрема.
Roman Marchenko was regularly in touch with Nikolay Budilo, discussing the issue of Russia's extradition request issued to France, in particular.Альфонсо V Арагонський увійшли до італійської ліги разом з Папою Миколою, Франческо Сфорца з Мілана та Венецією.
Alfonso V of Aragon entered the Italic League, together with Pope Nicholas, with Francesco Sforza of Milan and with Venice.вона побралася з поетом Миколою Гумільовим, і закохані відправилися в Париж.
she became engaged to poet Nikolai Gumilev, and the lovers went to Paris.Наприклад, я не можу забути спілкування з дияконом Миколою Денисенком, яке для мене було просто відкриттям.
For example, I cannot forget the communication with Deacon Nicholas Denysenko, which was just a revelation to me.створена поетом і скульптором Миколою Степановим.
created by the poet and sculptor Nikolai Stepanov.Пропонуємо переглянути інтерв'ю з іншими спікерами лекторію WEGAME 3. 0- наприклад, Миколою Яковенко чи Войцехом Паздуром.
We would like to offer you to read the interviews with other speakers of WEGAME 3.0 lecturers: for example, Nikolay Yakovenko or Wojciech Pazdur.обмінювався записками з Імператором Миколою I.
notes exchanged with Emperor Nicholas I.в 1858 році разом з Миколою Лисенком поступив у Харківський університет.
in 1858 with Nikolai Lysenko entered the Kharkov University.після чого була розпущена імператором Миколою II.
after which it was dissolved by Emperor Nicholas II.В наступному році театрали Санкт-Петербурга побачили молодого артиста в спектаклі«Одруження» за Миколою Гоголем, де Дмитро з'явився в образі Кочкарьова.
The following year, the theater of Saint-Petersburg saw the young actor in the play«Marriage» by Nikolai Gogol, where Dmitry appeared in the image of Kochkarev.написаних лідером братчиків Миколою Костомаровим(1817- 1885).
written by the leader of the Brotherhood Nicholas Kostomarov(1817- 1885).Мордовець повернувся до Саратова і познайомився з Миколою Костомаровим, який відбував там заслання у справі Кирило-Мефодіївського товариства.
Mordovets returned to Saratov and met with Nikolai Kostomarov, who has exiled therein in the case of Cyril and Methodius society.Результатом подальшого вивчення історії стало видання Миколою Маркевичем(1804- 1860) у Москві«Истории Малороссии»(1842- 1843 рр.).
Further study history was the publication Mikola Markevich(1804-1860) in Moscow Istoriia Malorossii"(1842-1843 biennium).керований Миколою Ільїним, встановив черговий за поточний рік рекорд вантажопереробки.
led by Nicholay Ilyin, set another record for the current year cargo.Але щоб таке зробилося, як зі знайомим Миколою,- не думав, що можливо.
But in order for this to happen, as with the acquaintance of Nicholas, I did not think that it was possible.МАЙГЕР» ТОВ(Україна) провідна національна компанія в галузі девелопменту та консалтингу, заснована у 2000 р. Майгер Миколою Вікторовичем.
MAYGER LLC is one of the top Ukraine consulting companies founded in 2000 by Dr. Nickolay Mayger.Ось з водієм автонавантажувача Миколою Корчмаром, наприклад, можна довго у перерві говорити про рибальство,
Одна з найвідоміших українських різдвяних пісень"Щедрик”(написана українським композитором Миколою Леонтовичем) відома всьому світу як"Carol of the Bells”, або"Ring Christmas Bells”.
One of the most famous Christmas songs“Schedrik”(a folk song written by a Ukrainian composer, Mykola Leontovich) is known to the rest of the world as“Carol of the Bells” or“Ring Christmas Bells”.
