Приклади вживання Nikolay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roman Marchenko was regularly in touch with Nikolay Budilo, discussing the issue of Russia's extradition request issued to France, in particular.
Роман Марченко регулярно контактував з Миколою Будило з приводу російського екстрадиційного запиту у Францію, зокрема.In Moscow was detained the former Minister of Transport of Ukraine Nikolay Rudkovsky who has been in absentia arrested by Basmanny Court for attack on the Russian Embassy in Kiev.
У Москві затримали колишнього міністра транспорту України Миколу Рудьковського, який був заочно заарештований Басманним судом за напад на російське посольство в Києві.We would like to offer you to read the interviews with other speakers of WEGAME 3.0 lecturers: for example, Nikolay Yakovenko or Wojciech Pazdur.
Пропонуємо переглянути інтерв'ю з іншими спікерами лекторію WEGAME 3. 0- наприклад, Миколою Яковенко чи Войцехом Паздуром.Nikolay from Zhytomyr(Ukraine) and Irina from Kryvyi Rih(Ukraine)!!!
Миколу з Житомира(Україна) та Ірину з Кривого Рогу(Україна)!!!Nikolay Kovalenko has been invited to take a part in designer's jury of the International Biennale of signs and logotypes“TaMga” 2008(Russia, Novosibirsk).
Миколу Коваленка запрошено взяти участь у роботі журі Міжнародної бієнале знаків та логотипів«TaMгa»(Россія, Новосибірськ).the Ministry of Interior of Bulgaria stated that the prosecutors have accused Nikolay Malinov in spying for a foreign country.
Міністерство внутрішніх справ Болгарії повідомили, що прокуратура звинуватила Миколу Малинова в шпигунстві на користь іноземної держави.Furthermore, the I regular Congress by common consent elected Nikolay Pavlov as the President of the“All-Ukrainian Football Coaches Association”.
Крім того, І черговий З'їзд одноголосно обрав Президентом Об'єднання Павлова Миколу Петровича.The world's first laser was developed by Russian scientists Nikolay Basov and Alexander Prokhorov,
Перший у світі лазер був розроблений російськими вченими Ніколаєм Басовим та Олександром Прохоровим,That was the investigator's explanation of the refusal to provide video records to the lawyer, Nikolay Polozov.
Так слідчий пояснив відмову надати відеозаписи для вивчення адвокатові Ніколаю Полозову.Russian historian and poet Nikolay Karamzin died 3. June 1826.(born 1766).
Російський історик і поет Nikolay Karamzin помер 3. Червень 1826.( народився 1766).The smallest model of Russia Mayakovskaya Tasha protested the singer Nikolay Baskov at the words of his new song,
Сама маленька фотомодель Росії Таша Маяковська висловила протест співакові Миколі Баскову за його слова нової пісні,Despite all the difficulties caused by the Second World War, Nikolay received an excellent musical education:
Незважаючи на труднощі повоєнного життя, Николай отримав блискучу музичну освіту,She studied composition under Nikolay Peyko at the Gnessin School where she graduated in 1964.
Вивчала композицію при Миколі Пейку в школі Гнесіна, яку закінчила в 1964 році.The festival journalist interviewed Nikolay, who represented Zona51 at the stand of the festival.
Журналіст фестивалю взяла інтерв'ю у Миколи, котрий представляв компанію Zona51 на стенді фестивалю.Being away, Nikolay Mirlikiysky received the news that the mundane mayor Eustathius condemned to execution three innocent people,
Перебуваючи у від'їзді, Миколай Мирлікійський дізнався про те, що мирський градоначальник Євстафій засудив до страти трьох невинних людей,Alexeyev informed Nikolay II about demand of the Committee to solve"the dynastic question",
Алексєєва повідомив Миколі II про вимогу Тимчасового комітету вирішити"питання династичний",The first Deputy chief of the Russian General staff Colonel-General Nikolay Bogdanovsky is reported about suspicion in murder of the Ukrainian military during the encirclement in Ilovaisk(Donetsk region).
Першому заступнику начальника Генерального штабу РФ генерал-полковнику Миколі Богдановському повідомлено про підозру у вбивстві українських військових під час оточення в Іловайську(Донецька область).as well as forward their own gift, which Nikolay will give to the child in person.
ангелів-помічників настанови для дітей, а також наперед передати власний подарунок, який Миколай вручить дитині особисто.Representatives of the National anticorruption Bureau of Ukraine and Specialized anti-corruption Prosecutor's office presented to the former people's Deputy Nikolay Martynenko indictment.
Представники Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури вручили колишньому народному депутатові Миколі Мартиненку обвинувальний акт.the famous artist Nikolay Roerich, to stretch canvases over frames
художнику Миколі Реріху натягувати на підрамники полотна
