Приклади вживання Миколу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На початку 1962 року Миколу Амосова обрали член-кореспондентом Академії медичних наук СРСР за пропозицією самого президента Академії О. М. Бакулева.
In early 1962, Nikolay Amosov was elected associate member of the Academy of Medical Sciences of the USSR, at the suggestion of the academy's president A.N. Bakulev himself.Так, варто згадати Миколу Амосова- новатора
Миколу І вкрай образило те, що турецький султан,
Підозрюваного у вбивстві 11-річної Даші Лук'яненко Миколу Тарасова направили на комплексну психолого-психіатричну експертизу.
A suspect in the murder of 11-year-old Dasha Lukyanenko Nikolay Tarasov was sent for a comprehensive psychological and psychiatric examination.прийняв російського імператора Миколу II у вересні 1901 року
received the Tsar Nicholas II of Russia in September 1901Лєну з Мадріда(Іспанія) і Миколу зі Самбора(Україна)!!!
Lena Madride(Spain) and Nikolai from Sambor(Ukraine)!!!Його і його команду, а саме Миколу Мартиненка, Олександра Третьякова
He and his team, including Nikolay Martynenko, Alexander Tretyakov,в тому числі і визволити Миколу ІІ, який відмовився від свого трону. Для П.
including to release Nicholas II, who abdicated the throne. To P.Миколу з Брістоля(Велика Британія) і Галину з Івано-Франківська(Україна)!!!
Lena Madride(Spain) and Nikolai from Sambor(Ukraine)!!!У Москві затримали колишнього міністра транспорту України Миколу Рудьковського, який був заочно заарештований Басманним судом за напад на російське посольство в Києві.
In Moscow was detained the former Minister of Transport of Ukraine Nikolay Rudkovsky who has been in absentia arrested by Basmanny Court for attack on the Russian Embassy in Kiev.Але Шпаков переконав Миколу Григоровича і маму Андрія,
But Shpakov persuaded Nicholas G. and mother of Andrew,Багато розповідей про Миколу Івановича, його гідні подиву здібності діагностувати хворобу,
Many stories about Nikolai Ivanovich, his astonishing ability to recognize the disease,Миколу з Житомира(Україна) та Ірину з Кривого Рогу(Україна)!!!
Nikolay from Zhytomyr(Ukraine) and Irina from Kryvyi Rih(Ukraine)!!!У період з 1844 по 1846 року Миколу разом зі своїм старшим братом Антоном
In the period from 1844 to 1846 Nicholas, along with his older brother AntonІгор Стравінський написав«Погребальну пісню» в пам'ять про свого вчителя, Миколу Римського-Корсакова, незабаром після його смерті в червні 1908.
Stravinsky created Funeral Song in memory of his teacher, Nikolai Rimsky-Korsakov, shortly after the composer's death in June 1908.Миколу Коваленка запрошено взяти участь у роботі журі Міжнародної бієнале знаків та логотипів«TaMгa»(Россія, Новосибірськ).
Nikolay Kovalenko has been invited to take a part in designer's jury of the International Biennale of signs and logotypes“TaMga” 2008(Russia, Novosibirsk).Ця подія мала сильний відгук в Європі, який надихнув папу Миколу V на планування хрестового походу.
This event aroused strong feelings that inspired Pope Nicholas V to plan a crusade.Ігор Стравінський написав«Погребальну пісню» в пам'ять про свого вчителя, Миколу Римського-Корсакова, незабаром після його смерті в червні 1908.
Igor Stravinsky composed his Pogrebal'naya Pesnya(Funeral Song) in memory of his teacher, Nikolai Rimsky-Korsakov, shortly after Rimsky's death in June 1908.Міністерство внутрішніх справ Болгарії повідомили, що прокуратура звинуватила Миколу Малинова в шпигунстві на користь іноземної держави.
the Ministry of Interior of Bulgaria stated that the prosecutors have accused Nikolay Malinov in spying for a foreign country.У 2000 році Російська церква зарахувала до лику святих новомучеників і сповідників російських Миколу II, його дружину Олександру Федорівну
In 2000, the Russian Church canonized the new Russian martyrs and confessors Nicholas II, his wife Alexandra Fyodorovna
