МИЛУЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• admiring
• enjoy
• admire

Приклади вживання Милуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Милуючись красою, можна забути, що Кантемировский міст є розвідним,
Admiring the beauty, you can forget that the Kantemirovsky Bridge is a drawbridge,

Милуючись чудовими роботами,
Enjoying the magnificent works,

Для початку прогуляйтесь навколо площі, милуючись мармуровими екстер'єрами, потім крокуйте всередину кожного,
Begin by walking around the square to admire the intricate inlaid marble exteriors,

люди, приходячи на цей стадіон, милуючись його величчю і красою,
also for the people who come to the stadium to admire the magnitude and beauty of it

поки ми відпочивали на борту, в той же час милуючись прекрасними гротами та печерами.
which appeared to glide along the bay as we relaxed on board while viewing awesome grottoes and caves.

потопаючи у м'якості диванів і милуючись панорамою Маріїнського парку.
sinking into soft sofas and admiring the panorama of the Mariinsky park.

приймати гостей або просто відпочивати, милуючись навколишнім пишністю.
just relaxing, admiring the surrounding splendor.

де можна прогулятися, милуючись дивовижною алеєю скульптур, покататися на велосипеді, посидіти в ресторані або кафе, звідки відкриваються захоплюючи види на затоку Дніпра.
restaurants, relaxing and admiring the stunning views of the Dnipro channel.

Хоча багато туристів люблять просто брати піцу на винос і поїдати її на мисі, милуючись містом і узбережжям.
of the Cinque Terre, and the many romantic restaurants, although tourists also like to just get a takeaway pizza and eat it on the Point, as they admire the location and the coast.

Милуючись зеленню Оману, чомусь постійно забуваєш, що ти посеред пустелі і вся ця краса рукотворна- хтось невидимий садить і доглядає це чудо, підливає і підживлює, щоб жителі Оману, гості та туристи могли милуватися цією красою.
While admiring the greenery of Oman, for some reason you constantly forget that you are in the middle of the desert and all this beauty is man-made- someone invisible plans and cares for this miracle, pours and nourishes it, so that the inhabitants of Oman, guests and tourists can admire this beauty.

не розслабленню тіла, милуючись працьовитістю Бога
not in relaxation of the body, admiring the workmanship of God,

погодувати тварин та відпочити милуючись вишуканим ландшафтним дизайном.
feed the animals and relax admiring the exquisite landscape design.

відпочивання на незайманих пляжах або милуючись вражаючою прибережною дикою природою.
lounging on pristine beaches, or admiring the impressive coastal wildlife.

Більшість же милується красою з численних оглядових майданчиків.
Most admire the beauty of the numerous viewing platforms.

Я пpoстo милувався вашим гoдинникoм.
I was just admiring your hourglass.

Зберегти всі зміни і милуємося а також тестуємо форму на своєму сайті.
Save all the changes and admire and test the form on their website.

Читайте, милуйтеся веселими картинками і розслабляйтеся.
Read, admire the funny pictures and relax.

Інші бродили по парку, милувалися статуями, сиділи в бібліотеці.
Others wandered through the park, admiring the statues, sat up in the library.

Тепер Ви зможете милуватись містом із висоти пташиного польоту.
Now you can admire the city from a bird's eye view.

Тут зустрічають сонце, милуються краєвидами Львова, гуляють парком.
The sun is here, admiring landscapes of Lviv, walking around the park.