МИМОВІЛЬНИМ - переклад на Англійською

• involuntary
• unwitting
• spontaneous

Приклади вживання Мимовільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фуллер говорив так:"Кожна новонароджена дитина є природженим генієм, але під мимовільним впливом оточуючих його людей і(або)
Fuller said:"Every newborn child is born a genius, but under the involuntary influence of the people around him and(or)

в якій майже кожен з героїв стає мимовільним співучасником майстер-класу зі зваблення.
in which almost every one of the characters becomes an unwitting accomplice to the master class on seduction.

Вони стверджують, що наявність даної частоти скорочень може розрізняти добровільне скорочення цих м'язів і спонтанною мимовільним скорочень, і, схоже, більш точно співвіднести з оргазмом, на відміну від інших показників, як частота серцевих скорочень, що тільки порушення заходи.
They argue that the presence of this particular frequency of contractions can distinguish between voluntary contraction of these muscles and spontaneous involuntary contractions, and appears to more accurately correlate with orgasm as opposed to other metrics like heart rate that only measure excitation.

хлопець стає мимовільним свідком кількох з них.
the guy becomes an unwitting witness to several of them.

Синдром неспокійного ніг характеризується мимовільним рухом та відчуттям дискомфорту в ногах,
Restless leg syndrome is characterized by involuntary movement and a feeling of discomfort in the legs,

відбувається це мимовільним чином, за рахунок крапель переповненого сечового міхура.
this happens in an involuntary way, due to drops of an overflowing bladder.

дихальної системи, мимовільним сечовипусканням і дефекацією може наступити раптово
respiratory systems, involuntary urination and defecation may come on suddenly

вона закінчилася,- пологами, мимовільним або медичним абортом.
by childbirth, involuntary or medical abortion.

постійний і неослабний до сих пір імпорт енергоносіїв з Росії зробив Євросоюз мимовільним, але істотним фінансовим спонсором зовнішньої політики Москви в Україні, Грузії, Молдові та Сирії.
the so far undiminished energy imports from Russia have made the EU an involuntary and indirect, but significant financial co-sponsor of Moscow's foreign policy adventures in Ukraine, Georgia, Moldova, and Syria.

Мріям мимовільна відданість.
Dreams involuntary devotion.

В результаті зникають нічні і мимовільні ерекції, а лібідо збережено.
As a result, nocturnal and spontaneous erections disappear, but libido is preserved.

Мимовільний погляд вони-то залучали….
Involuntary eye they somehow attracted….

Мутиляція(мимовільна ампутація)- відторгнення тканини.
Autoamputation(amputation Spontaneous)- rejection of tissue.

Пищеводную(повільну мимовільну) при повільному безконтрольному просуванні по стравоходу їжі.
Esophageal(slow involuntary) with slow uncontrolled movement along the esophagus of food.

Покласти мимовільними чоловіків і жінок в тесті.
Put unwitting men and women to the test.

Ністагм(швидкий мимовільний ритмічний рух очима)[14].
Nystagmus(rapid involuntary rhythmic eye movement)[17].

При цьому нічні і мимовільні ерекції зберігаються в повній мірі.
At this nocturnal and spontaneous erection is preserved in full.

Пересічні мешканці регіону стали мимовільними заручниками світових тектонічних геополітичних зрушень.
Ordinary people of the region have become unwitting hostages of global tectonic geopolitical shifts.

Такі симптоми характеризуються мимовільними рухами тіла
Such symptoms are characterized by involuntary body movements

Як відбувається мимовільний викидень на ранньому терміні
How does spontaneous miscarriage occur at an early stage