МИНУЛУ ДОБУ - переклад на Англійською

• past day
• last day
• last days
• previous day
• last 24 hours

Приклади вживання Минулу добу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, за минулу добу російсько-окупаційні війська 21 раз відкривали вогонь по позиціях українських підрозділів.
We will remind, for the last days of the Russian occupation troops 21 times opened fire on positions of Ukrainian military.

За минулу добу сепаратисти 39 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових на Донбасі.
For the last day separatists 39 times opened fire on positions of Ukrainian military in the Donbass.

Також повідомляється, що ворог за минулу добу чотири рази порушив режим припинення вогню вздовж лінії розмежування.
It is also reported that the enemy for the past day, four times violated the ceasefire along the demarcation line.

Нагадаємо, за минулу добу, 1 грудня,
We will remind, for the last day, 1 December,

Компанія"Укрзалізниця" за минулу добу оформила рекордну кількість проїзних документів- 347 тисяч.
Ukrzaliznytsia, over the past day issued a record number of travel documents- 347 thousand.

Тільки за минулу добу, 6 лютого,
Only for the last day, February 6,

За минулу добу сили сепаратистів 22 рази обстріляли позиції ЗСУ на Донбасі, з них 10 разів вогонь відкривався
Over the past day the forces of the separatists fired 22 times the position of Ukrainian armed forces in Donbas,

За минулу добу, 10 серпня,
For the last day, August 10,

Нагадаємо, за минулу добу сепаратисти 60 раз порушили режим припинення вогню,
We will remind, for the last day separatists 60 times violated the ceasefire,

Що лише за минулу добу в пункти надання допомоги звернулись 57 людей,
Only for the last day, 57 people calls on to the points for assistance,

За минулу добу, 4 грудня,
For the last day, 4 December,

Нагадаємо, за минулу добу сепаратисти 39 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових на Донбасі.
We will remind, for the last day separatists 39 times opened fire on positions of Ukrainian military in the Donbass.

В Японії за минулу добу сталося понад десяток землетрусів,
In Japan, for the last day there were more than a dozen earthquakes,

Всього за минулу добу російсько-терористичні війська більше 30 разів порушили режим тиші,
Over the past 24 hours, Russian-terrorist forces violated the ceasefire silence more than 30 times,

Мені розповідають про усі події, які трапилися із судном за минулу добу.
I want to know everything that has been happening on my ship for the past five days.”.

За минулу добу, 19 липня, бойовики 18 разів порушили режим тиші,
Over the past day, July 19, 18 cases of ceasefire

За минулу добу, 23 вересня,
Over the past day, on September 23,

За минулу добу сепаратисти 33 рази відкривали вогонь по позиціях бійців операції Об'єднаних сил(ООС)
For the last day separatists 33 times opened fire at positions of the Operation joint forces(EP)

У районі проведення Операції об'єднаних сил на Донбасі сепаратисти за минулу добу 17 разів обстріляли українські позиції,
In the area of operations of the combined forces in the Donbas separatists over the past day 17 times fired at the Ukrainian positions,

Нагадаємо, що за минулу добу, 14 квітня,
We will remind that for last days, on April 14,