МИРОЛЮБНІ - переклад на Англійською

• peaceful
• peace-loving
• peaceable

Приклади вживання Миролюбні Українська мовою та їх переклад на Англійською

вбиваючи інших персонажів, або шукати більш миролюбні варіанти.
choose a more peaceful way, looking for other options.

Люди довірливі й миролюбні передусім звернуть увагу на цілу низку параграфів,
Trusting and peace-loving souls will first of all focus on a number of paragraphs that,

з'ясували, що весняні іменинники більш спокійні й миролюбні.
found that the spring birthdays are more quiet and peaceful.

Вже сім'я зміни існує і миролюбні духи готові вести вас до“ обітованої землі”.
Already the seeds of change exist and peace-loving souls are ready to guide you to the“promised land”.

собачки досить миролюбні і товариські.
dogs quite peaceful and sociable.

Багато років радянський деспот кричав про«фашистських звірів», закликаючи всі миролюбні держави згуртуватися, щоб зупинити нацистську агресію.
The Soviet despot for years had cried out at the"fascist beasts" and called for all peace-loving states to band together to halt Nazi aggression.

м'які і миролюбні.
others gentle and peaceful.

А ось тонкі губи при маленькому роті говорять про те, що такі жінки самі сором'язливі і миролюбні, добрі, легко відгукуються на заклик про допомогу.
But thin lips with a small mouth say that such women are the most shy and peace-loving, kind, easily respond to the call for help.

навпаки, вони миролюбні і розпещені увагою.
on the contrary, peace-loving and spoiled by much attention.

Його миролюбні промови служили тільки для того, щоб закрити перед світом ті жорстокі вчинки, за які він і його уряд були відповідальні».
The paper added that his pacifying speeches were merely intended to conceal the atrocities, for which he and his government were responsible, from the rest of the world.

Якщо наші миролюбні ініціативи не принесуть результату,
Unless our peace initiatives give any results,

У більшості своїй індуси миролюбні й толерантні, але чужаки викликають у них природний інтерес,
Most of the Indians are peaceful and tolerant, but"outsiders" cause their natural interest,

Їх отрута дуже небезпечна, але змії досить миролюбні, якщо їх не турбувати.
Their poison is very dangerous, but snakes are peaceful enough if they are not disturbed.

Амман вважав, що меноніти, миролюбні анабаптисти Нижніх Земель
Ammann believed Mennonites, the peaceful Anabaptists of the Low Countries

США буде помилково сприймати миролюбні наміри Північної Кореї,
to addressing the issue, if the U.S. miscalculates the peace-loving intention of[North Korea]

Саме в зимово-весняний період ці тварини особливо допитливі і миролюбні, тому вони не соромляться залізти своїми довгими шиями прямо в тарілки гостям ресторану.
It is the winter-spring period when these animals are particularly curious and peaceful, so they do not hesitate to bow their long necks straight to the plates in the hope of a treat.

Будучи переконані в тому, що в цих умовах миролюбні держави Європи повинні вжити необхідні заходи для забезпечення своєї безпеки
Convinced that, under these circumstances, the peace-loving states of Europe should take the necessary measures for safeguarding their security,

Курочки вкрай спокійні і миролюбні(хоча в період висиджування яєць їх краще не турбувати),
The hens are very calm and peaceful(although in the period of incubation, it is better not to bother),

Державні службовці мають тільки слова попередження для нас попередженням, що ми повинні бути дуже миролюбні, і у них є робітного будинок тільки що повернувся з усіх їх попередження.
Public officials have only words of warning to us--warning that we must be intensely peaceable, and they have the workhouse just back of all their warnings.

Буде непросто вирішити цю проблему, якщо США буде помилково сприймати миролюбні наміри Північної Кореї,
It would not be conducive to addressing the issue if the US miscalculates the peace-loving intention of the DPRK as a sign of‘weakness'