Приклади вживання Peaceable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
It could be no impediment to reforms of the State constitution by a majority of the people in a legal and peaceable mode.
lived out his days as a much more peaceable ruler.
Being persuaded that in these circumstances the peaceable European states must take the necessary measures to safeguard their security
Будучи переконані в тому, що в цих умовах миролюбні держави Європи повинні вжити необхідні заходи для забезпечення своєї безпекиthat we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Public officials have only words of warning to us- warning that we must be intensely peaceable, and they have the workhouse just back of their warnings.
Державні службовці мають тільки слова попередження для нас попередженням, що ми повинні бути дуже миролюбні, і у них є робітного будинок тільки що повернувся з усіх їх попередження.However, he stressed that America would prefer security‘through peaceable means, through negotiations.'.
При цьому за його словами, США прагнуть до врегулювання ситуації"мирними засобами, за допомогою переговорів".such as“The Box”,“Closing Time”, and“Peaceable Kingdom”.
як"Коробка","Мирне королівство" і"Час закриття".Adolf Hitler was again endeavoring with great eagerness to reach a peaceable understanding with the Western Powers.
для забезпечення безпеки Німеччини, Адольф Гітлер знову спробував досягти мирних домовленостей із західними державами.are designed to work in us the peaceable fruits of righteousness,
the Czechs and Slovaks, the peaceable revolutions in Jap Europe
чехів і словаків мирні революції в Східній Європіwhich express their readiness by participation in the present Treaty to assist in uniting the efforts of the peaceable states in safeguarding the peace
які висловлять готовність шляхом участі в цьому Договорі сприяти об'єднанню зусиль миролюбних держав з метою забезпечення мируthe right of peaceable assembly, the right of free worship, may not be forbidden.
право на мирні зібрання, свободу віросповідання, не можуть бути заборонені.will perceive that there is good ground to calculate upon a regular and peaceable execution of the laws of the Union,
побачить, що є хороші підстави розраховувати на чітке і мирне виконання законів Союзу,Hunger', Townsend begins his eulogy(2),'is not only a peaceable, silent, unremitted pressure
Голод,- починає Таунсенд свій панегірик2,- значить не лише мирний, тихий і неослаблий тиск, а й, будучи якнайприроднішим мотивом до старанностіPublic officials have only words of warning to us--warning that we must be intensely peaceable, and they have the workhouse just back of all their warnings.
Державні службовці мають тільки слова попередження для нас попередженням, що ми повинні бути дуже миролюбні, і у них є робітного будинок тільки що повернувся з усіх їх попередження.Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of„peaceable coexistence” and„totally different roads to socialism” because they appeared to pose the menace that Yugoslavia might again try to take management of Albania.
Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.then peaceable, gentle, and easy to be intreated,
its European allies needed to battle on daily basis for a peaceable and united Europe with every nation having to do its half to beat variations, he added.
її європейські союзники повинні були щодня боротися за мирну і єдину Європу, причому кожна країна повинна була внести свій внесок у подолання розбіжностей, додав він.he said,“to strike at the peaceable opportunism of the Vorwärts[the party organ]”
користувався нагодою«завдати удар по миролюбному опортунізму Vorwärts[друкованого органу партії]»From the leaders of the peaceable parliamentary labour movement,
Із керівників мирного парламентського робітничого руху,
