МИРНИХ - переклад на Англійською

• peaceful
• peace
• civilian
• civilians

Приклади вживання Мирних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охоронців Blackwater підозрюють у вбивстві 17 мирних іракців 16 вересня 2007 року.
As you know, Blackwater has been under investigation for the shooting of 17 innocent Iraqi civilians on September 16, 2007.

Нагадаємо, згідно за повідомленням ООН протягом перших восьми місяців 2008 року загинули 1445 мирних афганців.
Records of the United Nations reported that during the first eight months of 2008 killed 1,445 Afghan civilians.

Загинуло 13 мирних людей, залишивши своїх близьких в стані горя
Thirteen innocent people were killed, leaving their loved

Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні,
We look forward to peaceful and safe Pride celebrations throughout Ukraine,

Лише півроку тому мільйон мирних демонстрантів у Бейруті брали участь у кедровій революції, яка змусила сирійську армію залишити Ліван.
Just a half-year ago a million nonviolent demonstrators in Beirut led a Cedar Revolution that forced Syria's military withdrawal from their country.

У лютому, після провалу мирних переговорів між Радянською Росією
In February, after the collapse of the peace talks between Soviet Russia

І це тільки частина мирних та справедливих заходів, які впевнено дадуть бажаний результат.
These are only a portion of the peaceful and fair measures that will ensure the desired result.

Дивним героїзмом два літніх мусульманина запобігли боягузливій спробі скоїти чергове масове вбивство мирних мусульман під час богослужіння у суботу,
With incredible heroism, two elderly Muslim men prevented a cowardly attempt to carry out a new mass murder of peaceful, worshipping Muslims, on Saturday,

Захист свободи мирних зібрань є принципово важливим фактором для створення толерантного
Protecting freedom to peacefully assemble is crucial to creating a tolerant and pluralistic society in

Тому будь-який народ повинен намагатися за мирних часів нагромаджувати золото й срібло,
Every such nation, therefore, must endeavour in time of peace to accumulate gold

Якщо американка не може покинути кола своїх мирних домашніх клопотів,
If, on the one hand, an American woman cannot escape from the quiet circle of domestic employments,

Воно розбудовувалося на принципі мирних внутрішніх сутичок(«навчатися демократичним принципам»),
It was built on principles of infighting peacefully(“learning democratic principles”)

Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні,
We look forward to a peaceful and safe Solidarity March

І знову загинули велика кількість мирних людей, які намагалися врятувати свої життя.
Once again a large number of civilians were killed, as they attempted to save their own lives.

також надати рекомендації для забезпечення проведення мирних і достовірних виборів.
offer recommendations that could contribute to peaceful, credible elections and public confidence in the electoral process.

Американський народ має намір допомогти німецькому народові повернути йому гідне місце в міжнародному співтоваристві вільних і мирних держав».
The American people want to help the German people to win their way back to an honourable place among the free and peace-loving nations of the world.”.

можливість мирних протестів та петицій уряду).
the ability to protest peacefully, and petition the government).

також його могли використовувати для самозахисту представники мирних професій і інтелігенції.
as an additional sword, but also by representatives of civil professions and intellectuals for self-defense purposes.

Держави-учасниці визнають право дитини на свободу асоціацій і свободу мирних.
States Parties recognize the rights of the child to freedom of association and to freedom of peaceful.

З 3 людей, вбитих під час озброєного насильства, помирають у«мирних» країнах.
Out of 3 people killed by armed violence die in countries"at peace".