Приклади вживання Мирних переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
радники Трампа, що виступають проти такої ідеї, переоцінюють можливість врегулювання ситуації в Афганістані шляхом мирних переговорів з членами"Талібану".
Trump's advisors who are against this idea are overestimating the capability of resolution in Afghanistan by holding peace negotiations with the members of the Taliban.виступає за врегулювання таких проблем безпосередньо з іншими країнами регіону шляхом мирних переговорів.
supports the settlement of such problems directly with other countries in the region through peaceful negotiations.Іран закликали до вирішення конфлікту шляхом мирних переговорів.
called for the crisis to be resolved through peaceful negotiations.вирішувати всі спірні питання шляхом мирних переговорів у рамках міжнародного права
resolve all disputed issues through peaceful negotiations within the framework of international lawСША не стали зв'язувати себе якимись зобов'язаннями, сподіваючись по війні відігравати провідну роль під час мирних переговорів, як головний арбітр.
the U.S. does not have a connection yazuvaty some commitments on the war hoping to play a leading role during the peace negotiations as chief arbiter.часто досягаючи своїх цілей шляхом мирних переговорів, укладення династичних шлюбів і союзів.
often achieving his goals through peaceful negotiations, the conclusion of dynastic marriages and alliances.Більшість жителів вважають, що розв'язувати конфлікт на Сході України потрібно шляхом мирних переговорів на основні Мінських угод.
Most people believe that the conflict in the east of Ukraine should be resolved through peaceful negotiations on the basis of the Minsk agreements.У день завершення мирних переговорів в Мінську, студенти Москви
майбутнє Сирії, мирних переговорів по врегулюванню кризи, межсирийских переговорів не повинно ставати заручником майбутнього однієї людини.
or Остання спроба мирних переговорів між Ізраїлем і палестинцями провалилася близько року тому.
The latest attempt at peace talks between Israel and the Palestinians broke down more than a year ago.У лютому, після провалу мирних переговорів між Радянською Росією
In February, after Червня в Донецьку відбулися консультації про умови початку мирних переговорів, у ході яких сторони домовилися про припинення вогню до 27 червня.
Він був активним учасником мирних переговорів між США та Іспанією
He was an active participant in the peace negotiations between Spain and Політик закликав до відновлення мирних переговорів та висловив надію на швидке формування нового уряду в Києві.
The politician called for the resumption of peaceful negotiations and expressed hope for the quick formation Вважаємо, що продовження мирних переговорів між керівниками двох країн, що не є доки партнерами в цьому регіоні,
We think that conducting of peace negotiations between presidents Це сталося на наступного дня після мирних переговорів між урядом Таїланду
І залишаюся прихильником мирних переговорів, бо розумію, що означає війна для мільйонного міста.
I remain a supporter of the peace talks, because I understand what war means for a city Приклад Німеччини свідчить, що війну не можна зупинити без будь-якого компромісу з сепаратистами, як з реальними учасниками мирних переговорів.
The German example suggests that the war cannot be stopped without some accommodation with the separatists as genuine interlocutors in peace negotiations.Компанія не відгукнулася на офіційне письмове звернення України з пропозицією мирних переговорів, яке їй було надіслане місяць тому.
The company did not respond to the official written address яка є майданчиком мирних переговорів по врегулюванню ситуації на Донбасі.
which is a platform for peace negotiations to resolve the situation in Donbass.
