МИРНИХ ДОГОВОРІВ - переклад на Англійською

• peace treaties

Приклади вживання Мирних договорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вимагаємо рівноправності німецького народу з іншими націями, скасування Версальського і Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand equality of rights for the German people with respect to other nations; the abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.

народу з іншими націями, скасування Версальського і Сен-Жерменського мирних договорів.
dealings with other nations, and abolition of the peace treaties of Versailles and Saint-Germain.

Прикладів тому безліч: скільки мирних договорів, скільки угод не вступило в силу
There are many examples of this: how many peace treaties, how many agreements did not come into force,

Мирний договір з Італією- один з мирних договорів, підписаних в Парижі 10 лютого 1947 між Італійською республікою
The Treaty of Peace with Italy(one of the Paris Peace Treaties) was signed on February 10,

Дипломати Заходу категорично відмовились обговорювати умови мирних договорів з країнами, де,
Western diplomats stronglyrefused to negotiate peace treaties with countries where, in terms ofWestern

Естонією- було підписано кілька мирних договорів з Росією та її наступником, Радянським Союзом.
Latvia and Estonia- several peace treaties were signed with Russia and its successor, the Soviet Union.

Із сотень мирних договорів, підписаних з початку 1990­х років,
Of the hundreds of peace treaties signed since the early 1990s,

Я заключив з половцями и19 мирних договорів, узяв в полон понад 100 їхніх кращих князів
I concluded nineteen treaties of peace with the Polovtsy, took prisoners more than a hundred of their chief princes

укладання в лютому 1947 мирних договорів з Італією, Болгарією,
amid these complex circumstances, of peace treaties with Italy, Bulgaria,

При підготовці мирних договорів з переможеними державами СРСР прагнув укласти з колишніми союзниками Німеччини- Італією,
In drafting peace treaties with the defeated states, the USSR sought to conclude agreements with Germany's former allies- Italy,

Вона фотографувала такі події, як всествітні виставки та підписання мирних договорів.[1] Джонстон зробила останню фотографію президента Вільяма Мак-Кінлі на Панамериканській виставці 1901 року безпосередньо перед тим,
She photographed events such as world's fairs and peace-treaty signings.[20] Johnston took the last portrait of President William McKinley, at the Pan-American Exposition of

Договір зобов'язував Німеччину визнати повну силу мирних договорів і дод. конвенцій, які можуть бути ухвалені союзними
Germany undertakes to recognise the full force of the Treaties of Peace and Additional Conventions which may be concluded by the Allied

Мирні договори після Першої світової війни.
Peace treaties after the first world war.

Полягали мирні договори фактично були всього лише угодами про перемир'я.
The peace treaties concluded were virtually merely armistice agreements.

Виграти війни, продовжувати дипломатичні переговори та укладати мирні договори;
Win the wars, carry on diplomatic negotiations, and conclude peace treaties;

Ллойд Джордж Д. Правда про мирні договори, тт.
Lloyd George, David: The Truth about the Peace Treaties, vol.

Ллойд Джордж Д. Правда про мирні договори.
David Lloyd George, The Truth about the Peace Treaties.

З вини ізраїльських правлячих кругів ці угоди не були замінені мирними договорами.
Through the fault of the Israeli ruling circles these agreements were not replaced by peace treaties.

Проте становище про викорінення фашизму було включено в мирні договори.
The roots of the rise of Fascism lay in Peace Treaties.

Лютого 1947 року було підписано мирні договори з.
February 10, 1947 WWII peace treaties signed.