PEACEABLE in Norwegian translation

• fredelige
• fredsommelige
• fredens
• fredelig
• fredsommelig
• hold fred

Examples of using Peaceable in English and their translations into Norwegian

came home tired and peaceable, and the whole week thinking only of her beloved- about fishing.
kom hjem sliten og fredsommelige, og hele uken tenker bare på sin elskede- om fiske.

a Bible study was started- all as a result of her calm and peaceable demeanor.
det ble startet et bibelstudium- alt sammen et resultat av Toñis rolige og fredelige væremåte.

Either you come along with me peaceable, or I'm gonna kill you Iike you killed Wahoo.
Enten blir du med meg fredelig, ellers må jeg drepe deg slik du drepte Wahoo.

In this course, you will discover how to help others resolve their differences and restore peaceable relations.
På dette kurset og det tilhørende heftet vil du oppdage hvordan du kan hjelpe andre med å løse sine vanskeligheter og gjenopprette fredelige forhold.

then peaceable, gentle, and easy to be intreated,
dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet

She is convinced that learning to be peaceable has enabled her to have the best possible relationships with family members and others.
hun har lært å være fredsommelig, har hjulpet henne til å få et best mulig forhold til både familiemedlemmer og andre.

Nair believes that what she has learned from the Bible has given her the strength to be peaceable, even under such trying circumstances.
Nair mener at det hun har lært ut fra Bibelen, har gitt henne styrke til å være fredsommelig, selv under slike krevende forhold.

Together with everyone who is peaceable, He will establish His kingdom of peace on earth.”.
og sammen med alle de fredsommelige, skal han opprette sitt fredsrike på jorden.».

then peaceable, gentle,[and] easy to be entreated,
dernest er den fredselskende, forsonlig og føyelig, rik på barmhjertighet

tk. Leave even the most peaceable creatures next to all the same scary.
forlate selv de mest fredselskende vesener ved siden av fortsatt redd.

to bring forth in us the peaceable fruit of righteousness.
å frembringe i oss rettferdighetens fredsommelige frukt.

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings,
Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge tabernakler

He supported faiths and religions that were"alien" as long as the adherents were submissive and peaceable, sometimes giving them grants from his treasury for their purposes.
Han støttet religioner og trosforestillinger som var«fremmede» så lenge som deres troende underkastet seg hans rike og var fredsommelige og omgjengelige, og tidvis fikk de også støtte fra hans skattekammer for deres religiøse behov.

grievous,” wrote the apostle Paul,“yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”.
i øyeblikket å være til glede, men til sorg; men etterpå gir den dem som er blitt oppøvd ved den, fredelig frukt, nemlig rettferdighet.».

teach us“the peaceable things of the kingdom,”11 helping us feel“the peace of God, which passeth all understanding.”12.
lære oss“rikets fredelige ting”11, noe som hjelper oss å føle“Guds fred, som overgår all forstand”.12.

CHAPTER III Of the good, peaceable man.
Kapittel 3 Om det gode og fredsommelige menneske.

Sometimes, however, the response is anything but peaceable.
Men noen ganger er reaksjonen alt annet enn fredelig.

I represent the peaceable and faithful ones of Israel.
Jeg snakker på vegne av de fredelige og trofaste i Israel.

Their houses are secure and peaceable, and the rod of God is not upon them.
Deres hus er sikre mot redsler, og Guds ris kommer ikke over dem.

By displaying a peaceable and reasonable spirit,
(Jak 3:17) Når vi er fredsommelige og rimelige, viser vi