PEACEABLE in Hungarian translation

• békés
• békeszerető
• békességes
• peaceable
• nyugodalmas
• békések
• békéssé

Examples of using Peaceable in English and their translations into Hungarian

that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
hogy csendes és nyugodalmas életet éljünk, teljes istenfélelemmel és tisztességgel.

however actually — God's design for the orderly and peaceable progress of humanity.
semmi kétség, de biztosan- Isten az emberiség rendezett és békés fejlődésére szánt tervét.

It is not to render people peaceable, but to declare the message of peace to them.
Ez nem a nép békéssé tételét jelenti, hanem a béke üzenetének hirdetését nekik.

We are to pray for those in authority so that we who are Christians may lead a quiet and peaceable life.
Azért kell imádkoznunk a hatalomban lévőkért, hogy a keresztények csendes és nyugodalmas életet élhessenek.

the animal kingdom once again will become peaceable.
bolygóval együtt fog folytatódni, az állatok királysága újra békéssé válik.

the animal kingdom once again will become peaceable.
bolygóval együtt fog folytatódni, az állatok királysága újra békéssé válik.

to invade Cuba tomorrow, one assumes that there would be a peaceable exchange of diplomatic personnel.
meg akarná szállni Kubát, feltételezhetően békésen kicserélnék diplomáciai személyzetüket.

I am among those who are peaceable and faithful in Israel.
Én Izráel békeszeretõ hívei közül való vagyok,

they are fair-minded and peaceable.
akiknek szükségük lenne rá, de tisztességesek és békeszeretők.

Individualism is a reflective and peaceable sentiment that disposes each citizen to isolate himself from the mass of his fellows
Az individualizmus olyan higgadt és békés érzelem, amely minden polgárt arra késztet, hogy elszigetelje magát a hozzá hasonlatosak tömegétől,

had got peaceable possession of the kingdoms he committed to writing the prayers which he had meditated in his afflictions and dangers.
Saul halála után a királyságok békés birtokába jutott, rászánta magát azoknak az imáknak a leírására, melyeken elmélkedett a megpróbáltatások és a veszélyek közepette.

whilst at the same time he supposedly brings problems into our lives which lead to our developing"the peaceable fruit of righteousness".
problémákat hoz az életünkbe, melyek képesek minket fejlődéshez vezetni,"az igazság békességes gyümölcséhez".

no matter how peaceable in his own behaviour, is part of a murderous movement
függetlenül attól, hogy mennyire békés a viselkedése, egy gyilkos mozgalom része és így,

obedient, peaceable, always adducing frequent examples from the Scriptures to show how God punished or blessed such persons.
engedelmesek, békések legyenek, és a Szentírásból mindig sok példát kell idézned arra, hogy az ilyen embereket Isten megbüntette vagy megáldotta.

The wisdom that is from above is not only pure, but peaceable and gentle; and the want of these qualifications,
A fentről jövő bölcsesség nem csak tiszta, de békés és szelíd, és ezen tulajdonságok hiánya olyan,

obedient, and peaceable, always bringing in many Bible examples of how God punished
engedelmesek, békések legyenek, és a Szentírásból mindig sok példát kell idézned arra,

The wisdom which is from above is not only pure, but peaceable and gentle; and the lack of these qualifications,
A fentről jövő bölcsesség nem csak tiszta, de békés és szelíd, és ezen tulajdonságok hiánya olyan,

Of itself the kingdom of Christ would be peaceable, and from it true peace issues forth to the world;
Önmagában Krisztus királysága békés lenne, s abból igazi békesség áradna a világra, de az embere gonoszsága

The wisdom that is from above is not only pure, but peaceable and gentle; and the want of these qualifications,
A fentről jövő bölcsesség nem csak tiszta, de békés és szelíd, és ezen tulajdonságok hiánya olyan,

having sought in vain for peaceable admission into the dwelling of the hermit,
hiába keresve békés bebocsátást a remete lakásába,