МИРНИМИ - переклад на Англійською

• peaceful
• peace
• peaceable
• civilians

Приклади вживання Мирними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з мирними договорами 1920 р.
Pursuant to the 1920 Peace Treaties and 1926-1933 Non-Aggression Treaties,

спричиненого постійною агресією Росії, мирними способами на благо українського народу
caused by Russia's ongoing aggression, by peaceful means for the benefit of the Ukrainian people

Згідно з мирними договорами 1920 року
Pursuant to the 1920 Peace Treaties and 1926-1933 Non-Aggression Treaties,

вирішення всіх проблем, з якими стикається арабський світ, мирними засобами, без будь-якого зовнішнього втручання",- йдеться в листі Путіна.
for the resolution of all the problems the Arab world faces through peaceful means, without any external interference,” Putin said in the letter.

замінено спокоєм і мирними енергіями.
replaced with tranquillity and peaceful energies.

а не реальними мирними переговорами між ворогуючими сторонами.
rather than actual peace negotiations between the warring sides.

прилетів на землю з мирними намірами- у складі науково-дослідницької групи.
came to the Earth with peaceful intentions- as part of the research team.

повинні бути зняті лише тоді, коли вона повністю виконає свої зобов'язання за Мінськими[мирними] угодами»,- заявив 24 квітня президент Обама на прес-конференції в німецькому Ганновері.
should only be lifted once Russia fully complies with its commitments under the Minsk[peace] agreement,” President Obama said during an April 24 news conference in Hannover, Germany.

держави, які мають внутрішні конфлікти, повинні врегулювати ці спори мирними засобами у відповідності до принципів ОБСЄ до вступу в Альянс.
says that states that have internal conflicts must resolve these disputes by peaceful means in accordance with the principles of the OSCE before joining the Alliance.

а не реальними мирними переговорами між ворогуючими сторонами.
rather than actual peace negotiations.

яке буде здійснюватися"крок за кроком мирними засобами" на основі угоди між Північним
which was to be accomplished“step by step through peaceful means,” on the basis of agreements between North Vietnam

у т. ч. із застосуванням важких озброєнь, заборонених мирними угодами.
including using heavy weapons prohibited by peace agreements.

спори повинні вирішуватися виключно мирними засобами.
that disputes shall be settled solely by peaceful means.

держави, які мають внутрішні конфлікти, повинні врегулювати ці суперечки мирними засобами, відповідно до принципів ОБСЄ до вступу в Альянс.
says that states that have internal conflicts must resolve these disputes by peaceful means in accordance with the principles of the OSCE before joining the Alliance.

законними і незаконними, мирними і насильницькими.
legal or illegal, peaceful or violent.

знаменитий дослідник потрапив на великий океан і був обурений не тільки своєю красою, але і своїми мирними водами.
the large ocean and was awed not only by its beauty but also by its peaceful waters.

вони дуже вразливі, тому утримувати цих золотих рибок можна тільки з мирними видами.
therefore it is possible to keep these goldfish only with peaceful species.

Давайте ж продемонструємо свою солідарність із мирними людьми, загиблими в результаті тероризму
Let us stand in solidarity with the civilians killed by terrorism and war,

Давайте ж продемонструємо свою солідарність із мирними людьми, загиблими в результаті тероризму
Let this Day make us stand in solidarity with the civilians killed by terrorism

принаймні в Англії«неминуча соціальна революція може бути здійснена цілком мирними і легальними засобами».
at any rate,'the inevitable social revolution might be effected entirely by peaceful and legal means.