Приклади вживання Мирні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть якщо демонстрації планувалися як мирні, вони можуть перейти в конфронтацію та ескалацію насильства»,- підкреслюється в повідомленні.
Even gatherings intended to be peaceful can turn confrontational and escalate into violence,” the statement read.Навіть якщо демонстрації планувалися як мирні, вони можуть перейти в конфронтацію та ескалацію насильства»,- підкреслюється в повідомленні.
Even demonstrations intended to be peaceful can turn confrontational and escalate into violence,” the consulate's statement said.Анабаптистський музей, Австрія Брудергоф Пацифізм Мирні церкви Пітер Рідеманн Прості люди Просте життя Вальтер проти Генерального прокурора Альберти Центр спадщини амішів та менонітів.
Anabaptist Museum, Austria Bruderhof Pacifism Peace church Peter Riedemann Plain people Simple living Walter v. Attorney General of Alberta Amish& Mennonite Heritage Center.Ось такі мирні дружні стосунки, можливо, є тими, які мав на увазі Творець, коли Він їх створив.
UPD: 10/04/2014"Мирні" протестуючі Луганська встановили величезні шибениці для"бандерівців".
UPD: 04/10/2014“Peaceful” protesters of Lugansk installed huge gallows for the“Bandera”.і навіть«мирні» його оповідання й повісті несуть друк війни.
even his“peace” stories which bear a stamp of war.в ніч з 21 на 22 листопада 2014, мирні квартали Дебальцевого потрапили під шквальний вогонь.
Навіть якщо демонстрації планувалися як мирні, вони можуть перейти в конфронтацію та ескалацію насильства»,- підкреслюється в повідомленні.
Even demonstrations intended to be peaceful can turn confrontational and escalate into violence,” it said in an emergency message.Британці ввели податок на сіль, і він привернув увагу всього світу, коли Ганді організував мирні протести проти нього.
The British placed a tax on salt, and the salt tax gained worldwide attention when Ghandi staged nonviolent protests against it.Тому ми шукали нові способи проведення демонстрацій, смішні та мирні, які б стримали зростання насильства навколо нас.
So we are looking for new ways to demonstrate, peaceful and funny ones, that keep violence from increasing around us.Мої динамітні заводи швидше покладуть край війні, ніж усі ваші мирні конгреси!
Task Force on Justice(Цільова група з питань правосуддя) є ініціативою Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies(Дослідники за мирні, справедливі та інклюзивні суспільства).
The Task Force on Justice is an initiative of the Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies.гинуть мирні українці, докази вини РФ.
Віктор Гюго, наприклад, уявляв мирні“Об'єднані Країни Європи” пронизані ідеалами гуманізму.
Victor Hugo imagined a peaceful‘United States of Europe' inspired by humanistic ideals.В Amnesty International ми завжди наголошуємо на тому, що мирні протести- це не злочин, а, по суті, право людини.
At Amnesty International we always make it clear that protesting peacefully is not a crime, it is in fact a human right.Він утримує серед нас у мирні часи постійне військо без згоди на це наших законодавчих органів.
He has kept among us, in times of peace, standing armies without the consent Ми- мирні люди до тих пір,
We are a pacifist people as long as no one messes with us,НАТО підтримувала мирні переговори на початку цього року
Візантійці, не втрачаючи часу, скористалися ситуацією і підписали мирні договори зі своїми християнськими сусідами
The Byzantines wasted no time exploiting the situation and signed a peace treaty with their Christian neighboursМирні переговори велися в Дейтоні,
The peace talks in Dayton,
