Приклади вживання Мирні демонстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
міліція зупиняє мирні демонстрації, а суди забороняють мітинги,
Зважаючи на мирні демонстрації в Єревані та регіонах Вірменії, що супроводжувались арештами
In light of the peaceful demonstrations in Yerevan and Armenian regions followed by the arrestsВона закликала владу дозволити справжні мирні демонстрації, як і з точки зору міжнародного права, так і«як випускний клапан для законних страхів і розчарувань людей».
She urged authorities to permit genuine peaceful demonstrations, both as a matter of international law and“as a release valve for people's legitimate fears and frustrations”.ЄС«докоряє та присоромлює» українську владу, закликаючи її до захисту права народу на мирні демонстрації і свободи слова для журналістів
The EU keeps“blaming and shaming” Ukrainian authorities in an attempt to urge them to protect people's right to peaceful rallies and freedom of expression of journalistsі самим собі, що мирні демонстрації під прапором ЄС, які збирають більше мільйона громадян попри поліцейські залякування
as well as to yourself that peaceful demonstrations under the EU flag which gather over 1 million people despite the bitter frostМирна демонстрація обернулася насильством.
Already peaceful demonstrations have turned to violence.Поведінка учасників протесту вийшла далеко за рамки мирної демонстрації.
The protestors' behaviors have gone far beyond a peaceful demonstration.Участь в виборчих кампаніях, мирних демонстраціях або політичній.
Engaging in election campaigns, peaceful demonstrations or political activities.Мирна демонстрація обернулася насильством.
But the peaceful protest turned violence.Мирна демонстрація обернулася насильством.
Peaceful demonstration degenerated into violence.У Бельгії мирна демонстрація переросла у сутичку.
Peaceful protest in Belgium turns into clashes.Мирна демонстрація обернулася насильством.
But the peaceful demonstration descended into violence.Вона починалась як мирна демонстрація.
It started off as a peaceful demonstration.Вона починалась як мирна демонстрація.
It started as a peaceful protest.Вона починалась як мирна демонстрація.
It began as a peaceful demonstration.Вона починалась як мирна демонстрація.
It began as a peaceful protest.Протестувальник:"Ми проводили мирну демонстрацію.
Yemeni Protester:“It was a peaceful demonstration.Протестувальник:"Ми проводили мирну демонстрацію.
He said:"We're having a peaceful protest.Звідкіля з'явилися абсурдні повідомлення, що була розстріляна мирна демонстрація?
Where do these absurd reports come from that a peaceful demonstration was fired on?Ми вийшли сьогодні на мирну демонстрацію.
We gathered this morning for a peaceful demonstration.
