ПІД ЧАС ДЕМОНСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• during a demonstration
• during the projection

Приклади вживання Під час демонстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка створює запах під час демонстрації фільму так, щоб глядач міг"відчувати запах", відповідний сцені у фільмі.
a system which released odor during the projection of a film so that the viewer could"smell" what was happening in the movie.

Одного разу, у вихідні дні 70-х років, під час демонстрації в Центральному парку Нью-Йорка,
One weekend in the 70s, during a demonstration in New York's Central Park,

сконструйованих Оборонним агентством перспективних досліджень, слідують за техніком під час демонстрації на спільній базі Майер-Хендерсон Холл,
machines by the Defense Advanced Research Project Agency follow a technician during a demonstration at Joint Base Myer-Henderson Hall,

Шейх Ахмед Адіна Рефаат був убитий 16-го грудня під час демонстрації, залишивши вдовою дружину
because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration, leaving behind three orphans

Цей дивний"національний союз", коли під час демонстрації Жорж Марше потискував руку Франсуа Леотару, дозволив розгорнути глобальний наступ проти всіх,
This strange"Union Nationale" during this demonstration where Georges Marchais ostentatiously shook the hand of Francois Leotard, set the stage

сказати нічого розумного про дії Чийгоза ні напередодні, ні під час демонстрації.
say anything sensible about Chiygoz's actions either on the eve of or during the demonstration.

де вони випробовували робота з кулеметом і під час демонстрації він почав крутитися по колу,
where they tested out a machine gun-armed robot, and during the demonstration it started spinning in a circle

гарячої сутички між опозиційними групами під час демонстрації гарнатовано призводила б до її заборони,
heated exchange between opposing groups during a demonstration were to warrant its prohibition,

де вони випробовували робота з кулеметом і під час демонстрації він почав крутитися по колу,
where they tested out a machine gun-armed robot, and during the demonstration it started spinning in a circle

протесту в Політехнічній школі, з моменту коли туди прийшли студенти, і до моменту зносу танками воріт навчального закладу. Під час демонстрації, Пападопулос не звертав уваги на фільм, здебільшого дивився вниз,
which showed the events surrounding the three-day event centering on Polytechnic School from the time the students entered to the crushing of the Polytechnic gates by the tanks.[27] During the projection, Papadopoulos did not pay attention to the film,

Вельми стурбований затриманням великої кількості російських громадян під час демонстрацій сьогодні.
Very concerned about detention of large numbers of Russian citizens during demonstrations today.

При заповненні паперових форм реєстрації, які збираються різними способами(під час демонстрацій, кулінарних майстер-класів, акцій або заходів);
If you fill out paper forms of registration that are collected in various ways(for example, during demonstrations, cooking classes, promotions or events); and.

Під час демонстрацій загинуло понад 70 протестувальників- в тюрмах або в селищах під час поліцейських рейдів.
Over 70 people were killed during demonstrations, in prison, or in villages attacked by police.

При заповненні паперових форм реєстрації, які збираються різними способами(під час демонстрацій, кулінарних майстер-класів,
If you fill out paper forms of registration that are collected in various ways(during demonstrations, cooking classes,

Кількість людей, що вважаються вбитими під час демонстрацій в Ірані, які спалахнули 15 листопада, зросла до щонайменше 208".
The number of people believed to have been killed during demonstrations in Iran that broke out on 15 November has risen to at least 208.

наприклад, під час демонстрацій або футбольних матчів.
for example during demonstrations or football matches.

надалі знизити ризик застосування сили під час демонстрацій.
therefore reduce further the risk of violence during demonstrations.

У відомстві також закликали кенійських лідерів не вдаватися до насильства під час демонстрацій або акцій протесту.
The department also called on Kenyan leaders not to resort to violence during demonstrations or protests.

кожна ймовірність напруги між опозиційними групами під час демонстрацій була підставою заборонити такі демонстрації,
heated exchange between opposing groups during a demonstration was to warrant a prohibition,

Кількість людей, що вважаються вбитими під час демонстрацій в Ірані, які спалахнули 15 листопада, зросла до щонайменше 208»,- розповіли правозахисники з посиланням на«достовірні звіти,
The number of people believed to have been killed during demonstrations in Iran that broke out on November 15th has risen to at least 208,