DURING THE FLIGHT - переклад на Українською

• під час польоту
• під час перельоту
• при польоті
• під час рейсу
• в ході польоту
• під час подорожі
• під час авіаперельоту
• за час льотної
• під час втечі
• під час поїздки
• під час перельотів

Приклади вживання During the flight Англійська мовою та їх переклад на Українською

The passenger during the flight damaged the ticket,
Пасажир під час рейсу пошкодив квиток,

In the company of Lion Air Group said that Boeing had previously been technical problems that appeared during the flight from Bali to Jakarta.
В компанії Lion Air Group заявляли, що у літака Boeing раніше були технічні неполадки, які проявилися під час перельоту з острова Балі в Джакарту.

During the flight, he managed to develop a speed equal to 337.5 kilometers per hour.
В ході польоту йому вдалося розвинути швидкість, рівну 337, 5 кілометрів на годину.

UPD 1: As of 2:25 pm, passengers, crew, and all those who accompanied repatriated nationals during the flight from Wuhan have been transferring to the observation location.
UPD 1: Станом на 14. 25 пасажири, екіпаж та всі, хто супроводжував громадян під час рейсу з Ухані, направляється до місця обсервації.

At the airport, you can wrap your backpack with a protective film- this will soften the blows that he will experience during the flight.
В аеропорту можете обмотати свій рюкзак захисною плівкою- це пом'якшить удари, який він випробує під час перельоту.

the crew is partly responsible for ensuring that during the flight there is no interference to ground services.
екіпаж частково несе відповідальність за те, щоб при польоті не було перешкод наземним службам.

If necessary during the flight over the territory of Russia aircraft make an intermediate landing at military airfields to refuel
При необхідності в ході польоту над територією Росії літаки здійснюють проміжні посадки на військових аеродромах для дозаправки

The main feature is the stopper for up to 7 days in Iceland during the flight from Europe to the USA.
Головна фішка- стоповер до 7 днів в Ісландії під час перельоту з Європи в США.

only in an amount that is indispensable during the flight.
в тому числі рідкі, але тільки в кількості, яка вам потрібно під час подорожі.

The greatest sustained linear accelerations that a person may be subjected to at the present time occur during the maneuvering of a high-speed airplane or during the flight of a spacecraft along a ballistic trajectory.
Найбільшим ЛДУ в сучасних умовах людина може зазнавати при маневреному польоті на швидкісному літаку або при польоті космічного корабля по балістичній траєкторії.

It is planned that during the flight of the vehicles the engines will work for a week with an eight-hour break.
Планується, що в ході польоту апаратів двигуни будуть працювати протягом тижня з восьмигодинним перервою.

the experiences gained in sending astronauts to the moon will be used during the flight to Mars.
досвід, отриманий при відправці астронавтів на Місяць, буде використаний при польоті на Марс.

destined to be used during the flight.
включаючи дитяче харчування, для використання під час подорожі.

Airlines discount offer their customers the opportunity to choose what additional services you need during the flight, and pay only for them.
Авіакомпанії-дискаунтери надають своїм клієнтам можливість самостійно вибирати, які саме додаткові послуги потрібні під час перельоту, і оплачувати тільки їх.

The incidents occurred during the flight of the liner between Eritrea,
Інциденти відбувалися під час перельотів лайнера між Еритреєю,

Due to the introduction of a temporary ban on liquids in hand Luggage in Russian airports, many passengers have already faced difficulties during the flight.
З-за введення тимчасової заборони на провезення рідин в ручній поклажі в російських аеропортах багато пасажирів вже зіткнулися з труднощами під час перельотів.

During the flight,‘Apollo 10' was carried out while working out of those systems, but even at selenocentric orbit.
Протягом польоту"Аполлона-10" проводився відробіток тих а систем, проте вже на селеноцентричній орбіті.

Using mobile phones during the flight, take-off, landing
Користуватися мобільними телефонами протягом усього польоту, а також під час зльоту

Passengers who require individual care during the flight if they do not have corresponding accompanying persons;
Пасажирів, яким протягом польоту необхідний індивідуальний догляд, якщо вони не мають відповідних супроводжуючих осіб;

During the flight, dogs must not interfere standard service procedures,
Собака в польоті не повинна заважати виконанню стандартних процедур обслуговування,