PEACEFUL DEMONSTRATIONS - переклад на Українською

• мирні демонстрації
• мирні протести
• мирних демонстрацій
• мирних демонстраціях

Приклади вживання Peaceful demonstrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every person has a right to participate in peaceful demonstrations and express their views," UDAR leader pointed out.
Будь-яка особа має право брати участь у мирних мітингах і висловлювати свою точку зору",- зазначив лідер"УДАРу".

Dadin, 35, held repeated peaceful demonstrations against Russian President Vladimir Putin's rule without official permission.
Ільдар Дадін неодноразово проводив мирні акції протесту проти президента Росії Володимира Путіна без офіційного дозволу.

Even children are detained for attending peaceful demonstrations and journalists are being targeted for covering them.
За участь у мирних мітингах затримують навіть дітей, а журналісти зазнають переслідувань за висвітлення акцій.

The so-called peaceful demonstrations in Ukraine have very quickly turned out to be an attempt at a coup,
Зв. мирні маніфестації в Україні дуже швидко проявили себе як спроба державного перевороту,

respected the old constitution, which enshrines freedom of speech and peaceful demonstrations.
яка передбачає свободу слова та право на мирні демонстрації, а також забороняє тортури.

the police break up peaceful demonstrations and courts forbid gatherings,
міліція зупиняє мирні демонстрації, а суди забороняють мітинги,

In light of the peaceful demonstrations in Yerevan and Armenian regions followed by the arrests
Зважаючи на мирні демонстрації в Єревані та регіонах Вірменії, що супроводжувались арештами

concerned by the use of arms to suppress the peaceful demonstrations of Tibetan people's aspirations that have resulted in unrest in Tibet,
стурбований застосуванням армії для придушення мирних демонстрацій тибетців, які привели до заворушень у Тибеті, викликавши багато смертей,

She urged authorities to permit genuine peaceful demonstrations, both as a matter of international law and“as a release valve for people's legitimate fears and frustrations”.
Вона закликала владу дозволити справжні мирні демонстрації, як і з точки зору міжнародного права, так і«як випускний клапан для законних страхів і розчарувань людей».

It is a diary of events, from peaceful demonstrations in support of signing a free trade agreement with the European Union to violent conflict between ordinary Ukrainians
Це- щоденник подій, від мирних демонстрацій на підтримку підписання угоди про вільну торгівлю з Європейським Союзом до насильницького конфлікту між пересічними українцями

Both had taken part in peaceful demonstrations against the Russian intervention in the Crimea,
Обидва активісти приймали участь у мирних демонстраціях проти російського вторгнення на територію Криму,

For instance, some Assad supporters contended that some early peaceful demonstrations emphasized sectarianism,
Наприклад, деякі прихильники Асада стверджували, що в час деяких ранніх мирних демонстрацій підкреслювалася приналежність до сектантства,

from taking part in peaceful demonstrations.
заборонені від участі в мирних демонстраціях.

administrative practice,” to establish the requirements for the organisation and holding of peaceful demonstrations as well as the grounds for their restriction.
адміністративну практику для того, щоб заснувати вимоги для організації і проведення мирних демонстрацій, а також підстави для їхнього обмеження".

performing“policing” functions during peaceful demonstrations or pickets.
охорона під час мирних демонстрацій і пікетів".

establish the requirements for the organisation and holding of peaceful demonstrations as well as the grounds for their restriction.
заснувати вимоги для організації і проведення мирних демонстрацій, а також підстави для їхнього обмеження.

The overwhelmingly peaceful demonstrations in Kyiv turned violent on Sunday night after the government introduced a series of new laws criminalizing protests
Переважно мирні демонстрацій у Києві переросли у силове протистояння у ніч на неділю, після того як уряд ухвалив серію нових законів,

can break up a peaceful demonstrations, but“freedom of speech” is a virus that kills a dishonest government and it has no immunity against it.
може розігнати мирну демонстрацію, але«свобода слова»- це той вірус, який вбиває нечесну владу.

round tables, peaceful demonstrations, which are aimed at coverage of the main problems of racism
круглі столи, мирні мітинги, які спрямовані на висвітлення основних проблем расизму

including peaceful demonstrations, are prohibited,
включно з мирними протестами, заборонені, не можна очікувати,