Приклади вживання Peacetime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Bosnia-Herzegovina, wartime objectives from the 1990s have become peacetime political projects.
У Боснії і Герцеговині ті цілі, які не були досягнуті воєнним шляхом у 1990-х роках, нині стають політичними проектами мирного часу.As for whether reducing inequality will ever be possible in peacetime, Scheidel simply said,“History does not determine the future.
Що стосується питання, чи стане колись зменшення нерівності можливим за мирних часів, Шейдел дає коротку відповідь:“Історія не визначає майбутнє.During the 1940s' switch to a peacetime economy, around 200 Tachikawa Aircraft employees moved to the newly established Tokyo Electro Automobile Co., Ltd.
Під He has served with General Milley in peacetime and in combat and has the highest regard for his leadership,” said Colonel Patrick Ryder.
Він служив разом з генералом Міллі в мирний і у воєнний час і дуже вибір керівництва країни»,- сказав полковник Патрік Райдер.After the Second World War, the Home Fleet took back all of its peacetime responsibilities for the Royal Navy forces in home waters
Після Другої світової війни Домашній Флот прийняв назад усі свої довоєнні обов'язки Королівського Флоту у власних територіальних водах,A catastrophic, man-made peacetime famine kills millions of Ukrainians as part of extensive Soviet famines in grain-producing areas of the USSR,
Катастрофічний штучний голодомор у мирний час вбиває мільйони українців, що є частиною радянської політики масового голодомору He has served with General Milley in peacetime and in combat and has the highest regard for his leadership,” said Col. Patrick Ryder.
Він служив разом з генералом Міллі в мирний і у воєнний час і дуже вибір керівництва країни»,- сказав полковник Патрік Райдер.Military service in peacetime and even more so in wartime makes great demands on the mental,
Служба у військах в мирний і воєнний час пред'являє високі вимоги до духовних, морально-психологічнимIn peacetime and wartime, the chief sergeant of the brigade is responsible for providing the commander of the brigade with information
Головний сержант бригади в мирний і воєнний час відповідає за надання командиру бригади інформаціїHe's the city's peacetime chief executive.
В мирний час він виконує обов'язки міського голови.he exercised peacetime control over most of his actual striking power.
він здійснював контроль в мирний час над більшою частиною його фактичної ударної потужності.punish actions of genocide in war and peacetime.
карати за них під if it is opens- during peacetime.
якщо відкрита- в мирний.Reflexes of fighting" does not seem to be a normal occurrence for a person until he gets into peacetime and makes a strange impression on people.
Рефлекси бойових дій» не здаються не звичайним явищем людині до тих пір, поки він не потрапляє в мирний час і виробляє на людей дивне враження.the education concepts were aimed at children's socialisation under peacetime conditions.
відповідно- концепції виховання спрямовувались на дітей, які проходитимуть соціалізацію за мирних умов.This law promoted the further growth of militarism(between 1874 and 1893 the peacetime German Army grew by 40 percent, whereas the population grew by 25 percent).
Це сприяло подальшому зростаннюмілітаризму(з 1874 до 1893 року германська армія мирного часувиросла на 40%, при зростанні населення 25%).the one who leads the government, was given more authority than in peacetime.
той хто керує державою отримував більше повноважень ніж під час миру.In the few Contracting States which retain the death penalty in law for some peacetime offences, death sentences,
Transport Secretary Chris Grayling described it as the“biggest ever peacetime repatriation”.
Міністр транспорту Кріс Грейлінг назвав це"найбільшою it holds responsibility for protecting its own airspace unless under NATO peacetime protection.
захист власного повітряного простору, якщо він не перебуває під захистом НАТО в мирний час.
