PEACETIME in Slovak translation

• čase mieru
• mierových
• dobe mieru
• v období mieru
• mierovej
• mierového

Examples of using Peacetime in English and their translations into Slovak

I never met men like this in peacetime.
Takýchto mužov som v mierových časoch nikdy nestretla.

Organization of psychological work in a military unit in peacetime- 2011.
Organizácia psychologickej práce vo vojenskej jednotke v mieri- 2011.

My father during peacetime.
Otca počas mieru.

This was done through debate, in peacetime conditions, and in a transparent way.
Udialo sa tak v otvorenej diskusii, v podmienkach mieru a transparentným spôsobom.

The level of violence against women and girls in peacetime is an important indicator about how just and peaceful a society really is.
Úroveň násilia proti ženám a dievčatám v čase mieru je dôležitým indikátorom, aká je spoločnosť v skutočnosti spravodlivá a mierumilovná.

Peacetime summer time as little as possible bag, hand sweat easy to make bags dirty, as far as possible use satchel.
Mierových letný čas čo najmenej taška, rúk pot ľahko zarobiť tašky špinavá, pokiaľ je to možné použiť satchel.

Already in peacetime, the hydrotherapy complex was rebuilt,
Už v čase mieru bol komplex vodoliečby prestavaný,

In this light, I don't see how the comparatively modest measures Israel can take in peacetime would possibly persuade them they have lost.".
V tomto svetle nevidím, ako by ich takéto pomerne skromné opatrenia Izraela prijaté v čase mieru mohli prípadne presvedčiť o tom, že prehrali.

feel more intensely alive… than walking around in peacetime, taking my life for granted.
cítiť sa viac intenzívne živý ako prechádzajúci sa v dobe mieru, nevážiac si dostatočne svoj život.

Hitler waited until January 1942 before he made the decision to gradually shift industry from a peacetime to a wartime stance.
Hitler čakal až do januára 1942 kým sa rozhodol postupne preorientovať nemecký priemysel z mierovej na vojnovú výrobu.

systematization of the experience of the practical activities of the officers in the troops in peacetime.
systematizácia skúseností praktických aktivít dôstojníkov v jednotkách v čase mieru.

Hitler waited until January 1942 before he made the decision to gradually begin the shift of industry from a peacetime to a wartime regime.
Hitler čakal až do januára 1942 kým sa rozhodol postupne preorientovať nemecký priemysel z mierovej na vojnovú výrobu.

BS online game- it's spectacular battles guild wars and tournaments, and in peacetime- employment favorite business,
BS online hra- je to veľkolepé bitky Guild Wars a turnaja, a v čase mieru- zamestnanie obľúbený obchod,

The manual addresses issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.
Táto príručka sa zaoberá otázkami súvisiacimi s organizáciou psychologickej práce vo vojenskej jednotke v čase mieru vo svojich najdôležitejších oblastiach.

which unconditionally prohibits the death penalty in peacetime, has been ratified by all 27 Member States.
dohovoru o ľudských právach, ktorý bezpodmienečne zakazuje trest smrti v čase mieru, ratifikovalo všetkých 27 členských štátov.

relating to straits through which foreign warships could not pass in peacetime.
týkajúcu sa úžiny, ktorými cudzie vojnové lode nemohli prechádzať v čase mieru.

The British government described the operation as the“biggest ever peacetime repatriation.”.
Úrad označil túto operáciu za"najväčšiu mierovú repatriáciu v histórii Spojeného kráľovstva".

The level of preparedness for peacetime emergencies is an important basis of our resilience in the event of war.".
Úroveň pripravenosti na mimoriadne udalosti v čase mieru je dôležitým základom našej odolnosti v prípade vojny.“.

Dec 20, 1987: In the world's worst peacetime shipping disaster,
Decembra 1987- Pri najhoršej lodnej havárii v čase mieru sa na Filipínach utopilo 4340 ľudí,

In peacetime, executions followed summary hearings,
V mierových časoch sa popravy vykonávali po skrátenom výsluchu,