Examples of using Peacetime in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In peacetime there are no secrets in science.
V mírovém období nezná věda tajemství.A peacetime morning.
A peacetime bedroom. A real bedroom.
But in peacetime… he began to treat his own subjects as enemies.
Ale v období míru… začal své vlastní potyčky se svými nepřáteli.Anybody can run a peacetime command.
V době míru dokáže velet každý.This is peacetime.- A war hero.
Teď je čas míru. Válečný hrdina.A war hero. This is peacetime.
Teď je čas míru. Válečný hrdina.Can understand red tape in peacetime, but now it's all-out warfare against theJaps.
Chápal bych to ještě v období míru, ale teď přece válčíme s Japončíky.This is a peacetime embassy with a civilian staff.
Tohle je poklidná ambasáda s civilními zaměstnanci.to be drummed out at peacetime.
budou bubnovat ven na období míru.though I would rather see it in peacetime.
radši bych si ji prohlédl v čase míru.Getting emotional about things is a peacetime luxury.
Prožívat emoce… je luxus v době míru.That"social experiment" killed more than 70 million Chinese people during"peacetime.
Tento"sociální experiment" zabil přes 70 milionů Číňanů během"času míru.My first official act of peacetime.
Můj první oficiální čin v období míru.Of leading us in wartime! to be a leader in peacetime, he has proved himself incapable.
Dokázal, že je neschopen být vůdcem v období války.First man killed in peacetime.
První chlap zabitý v období míru.A war hero. This is peacetime.
Válečný hrdina. Teď je čas míru.So that's how one wins the Knight's Cross in peacetime.
Takhle se získává Rytířský kříž v mírových dobách.Is a peacetime luxury. Getting emotional about things.
Prožívat emoce… je luxus v době míru.In America, things were already looking like peacetime.
Život 
