PEACETIME in Dutch translation

• vredestijd
• vrede

Examples of using Peacetime in English and their translations into Dutch

This applies at peacetime and at wartime alike.
Dat geldt zowel in tijden van vrede alsook van oorlog.

Anybody can run a peacetime command.
Iedereen kan bevel voeren in vredestijd.

All my life I have been enjoying peacetime.
Heel mijn leven tot nu is in vredestijd verlopen.

My first official act of peacetime.
Mijn eerste handeling in vredestijd.

Someone needs to establish a permanent unit during peacetime.
Er moet een permanente oplossing komen tijdens een tijd van vrede.

Narrator Last scenes from that last peacetime newsreel.
De laatste beelden van het laatste bioscoopjournaal in vredestijd.

Holidays are a peacetime concept.
Vakantie is iets voor vredestijd.

They were used for training during peacetime.
De Luchs werd ingezet tijdens vredesmissies.

Toward creation of products for peacetime.
Op het ontwikkelen van producten voor tijden van vrede.

Thought I was signing up for life as a peacetime Frogman.
Dacht dat ik me aanmeldde om te leven als een Navy Seals in vredestijd.

Beauregard became dissatisfied as a peacetime officer.
raakte Beauregard gefrustreerd als soldaat in vredestijd.

Peacetime hero, too.
Ook een held in vredestijd.

I saw suddenly it was no more than one year's normal peacetime dilapidation.
Opeens zag ik dat het niet meer was dan het normale verval in vredestijd.

We're witnessing the most massive peacetime militarization ever undertaken.
We zijn getuige van de meest massale en massieve militarisering in vredestijd ooit doorgevoerd.

The General you want running your army during peacetime will not necessarily be the best General in the heat of battle.
De Generaal die je jouw leger wilt laten aanvoeren tijdens vrede zal niet noodzakelijkerwijs de beste Generaal zijn in de hitte van het gevecht.

Peacetime brought with it a remarkable upsurge in vocations,
De vrede brengt een uitzonderlijke bloei aan roepingen met zich mee,

also from pre-war time, peacetime.
van voor de oorlog, de tijd van de vrede.

find oneself on the wrong side. and when peacetime re-erects them.
kun je je gemakkelijk aan de verkeerde kant bevinden. en als de vrede die weer optrekt.

Well, war breaks down barriers and when peacetime re-erects them, it's… very easy to find oneself on the wrong side. Really.
Nou, de oorlog breekt barrières en als in vredestijd te re-bouwt, het is… erg makkelijk om jezelf te vinden aan de verkeerde kant.

Beside their peacetime tasks, the road network,
Naast hun opdrachten in vredestijd moet het netwerk van straten,