Приклади вживання Миротворчу місію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дозволити ввести на Донбас миротворчу місію ООН.
to allow the introduction in the Donbass UN peacekeeping mission.Головною темою цього раунду переговорів вперше була ідея розмістити на Сході України миротворчу місію ООН.
The central topic of this round was for the first time the idea to deploy in the east of Ukraine a UN peacekeeping mission.Вона може також направити миротворчу місію, для того, щоб допомогти сторонам зберігати перемир'я
It may send a peacekeeping mission to help the parties maintain the truceМинулого місяця ООН припинила миротворчу місію на Гаїті, в якій було задіяно в різний час до 10 тисяч військових.
The United Nations last month ended a peacekeeping mission in Haiti that, at its peak, included more than 10,000 troops.Миротворчу місію стабілізації в Малі було засновано резолюцією 2100 Ради Безпеки ООН від 25 квітня 2013 року.
The UN peace mission MINUSMA is based on Resolution 2100 of Втім, є обхідний шлях для прийняття рішення про миротворчу місію- через Генеральну Асамблею ООН.
However, Він нагадав, що Україна зверталася до ООН із проханням розгорнути миротворчу місію ще в квітні 2015 року.
He reiterated that Ukraine had addressed чимало респондентів сприймають СММ ОБСЄ як миротворчу місію, хоча її мандат значно вужчий.
many residents perceive the OSCE SMM as a peacekeeping mission, though its mandate is much narrower.структури, як запровадити миротворчу місію.
the structure of how to introduce a peacekeeping mission.структури, як впровадити миротворчу місію.
the structure of how to introduce a peacekeeping mission.структури, як впровадити миротворчу місію.
the structure of how to introduce a peacekeeping mission.дозволити ввести на Донбас миротворчу місію ООН.
allow the deployment of a UN peacekeeping mission to Donbas.структури, як запровадити миротворчу місію.
the structure of how to introduce a peacekeeping mission.Також він додав, що до пункту про миротворчу місію законопроекту про реінтеграцію Донбасу внесуть зміни
He went on saying that the point on the peacekeeping mission of the bill on the reintegration of Donbas will be amendedБезперечно, такий крок є відповіддю на ініціативу України направити миротворчу місію ООН, яку Президент України Петро Порошенко планує представити на 72-й сесії Генеральної Асамблеї ООН, що розпочне свою роботу з 12 вересня 2017 року.
Undoubtedly, such a step is a response to the initiative of Ukraine to send a UN peacekeeping mission, which the President of Ukraine Petro Poroshenko plans to present at the 72nd Session of the UN General Assembly to be open on September 12, 2017.Він також зазначив, що зараз пропонується поширити миротворчу місію на всю територію Донбасу,
He also remarked that the current proposal is to distribute the peacekeeping mission throughout the entire Donbas,і зміцнити миротворчу місію ООН у цій країні.
fortify the UN peacekeeping mission.він ніколи не погодиться на миротворчу місію, яка б відповідала умовам України чи Заходу.
he will never agree to a peacekeeping mission that meets Ukraine or Western conditions.Фінляндія підтримує запропоновану ООН миротворчу місію на сході України,
HELSINKI- Finland supports a proposed UN peacekeeping mission in eastern Ukraineу якому він закликав Брюссель відрядити до України велику миротворчу місію ЄС.
where he calls on Brussels to send massive peacekeeping mission to Ukraine.
