МИСЛИТЬ - переклад на Англійською

• thinks
• think
• thinking
• thought

Приклади вживання Мислить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене пригнічує, що багато хто так вузько мислить.
It makes me dizzy to think of so many.

Найбільш відома його книга«Як людина мислить».
His most famous book is”As a Man Thinketh.”.

У ній вузол людина має властивість мислить.
In short, people have the power to think.

Як людина мислить.
As a Man Thinketh.

Каже, що він не мислить свого життя без армії.
He said he couldn't imagine his life without the military.

Як можна зрозуміти керівництво компанії дійсно мислить глобально.
And the company really is thinking globally.

Натомість релігійний світ мислить інакше.
But the religious world doesn't think that way.

Якщо людина сумнівається, то він мислить.
And if he's doubting, he's thinking.

Я думаю, що він зараз так мислить.
I hope that he would think so now.

Як правило, воно не впливає на те, наскільки добре людина мислить, навчається або працює.
It generally does not affect how well you think or learn.

Але шанси на те що мислить так само як ми
But the chances that thinks the same way as we

Вивчення мистецтв і дизайну підійде тим, хто мислить нестандартно і не хоче займатися рутинною роботою в офісі.
The study of arts is suitable for those who think outside the box and do not want to engage in routine work in the office.

Насправді ж ми маємо два розуми- один мислить, а другий відчуває.
In a very real sense we have two minds, one that thinks and one that feels.

Вивчення мистецтв і дизайну підійде тим, хто мислить нестандартно і не хоче займатися рутинною роботою в офісі.
The study of design is suitable for those who think outside the box and don't want to do the routine work in the office.

Молодь нині й справді поводиться та мислить інакше, ніж когорти їхніх ровесників попередніх років.
Young people are indeed behaving and thinking differently from previous cohorts at the same age.

Зрозуміло, що той, хто мислить у такий спосіб, може вірити, що в разі якихось виключних обставин можна змінити навіть природні закони;
It is understandable that those who think in this way may believe that even the natural laws are open to modifications, under certain exceptional circumstances;

Проте в інтенсивному інформаційному потоці навіть людина, яка критично мислить, може бути введена в оману маніпулятивною, фейковою інформацією.
Still, in an intense flow of information even a person with critical thinking skills may be taken in by manipulative and fake information.

необхідно, щоб я, який ще мислить, був чимось.
it was necessarily true that I who thought so was something.

серце його не так мислить, бо в серці його щоб немало народів понищити та погубити!
neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few!

Сучасна молодь дійсно поводиться та мислить інакше, ніж її попередники в цьому ж віці.
Young people are indeed behaving and thinking differently from previous cohorts at the same age.