МИСТЕЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• art
• artistic
• arts

Приклади вживання Мистецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із великим успіхом відбулось відкриття мистецької виставки українських художників Греції, присвяченої 27-річниці Дня Незалежності України",- повідомили організатори.
Opening of an art exhibition of Ukrainian artists of Greece dedicated to 27th anniversary of Independence of Ukraine was held with great success», organizers said.

Осмьоркіна в рамках культурно-мистецької просвітницької акції«Музейні гостини», присвяченої 125-річчю з дня народження художника
Osmerkin Art-Memorial Museumwithin the framework of art and cultural educational event“A visit to the museum”, dedicated to the 125th anniversary of artist

Київська школа” презентувала новий формат мистецької бієнале, що інтегрує виставкові проекти у площину публічного обговорення та рефлексії.
The School of Kyiv has presented a new format of an art biennial integrating exhibitions and arenas of public reflection.

Київська бієнале 2015“Київська школа” презентує новий формат мистецької бієнале, що інтегрує виставкові проекти у площину публічного обговорення та рефлексії.
Kyiv Biennale 2015"The School of Kyiv" presents a new format of an art biennale that integrates exhibition projects into the frame of public discussion and reflection.

Засновник та куратор мистецької організації 01011101, куратор виставок творчого центру ТЕЦ у Харкові.
He is a founder and curator of the art organization 01011101 and curator of the exhibitions of the TEC creative centre in Kharkiv.

В ім'я мистецької свободи та свободи слова ми знову закликаємо до негайного звільнення Олега Сенцова»,- вказано у тексті листа.
In the name of creative freedom and freedom of speech, we again call for the immediate release of Oleg Sentsov.”.

Він є учасником Центру візуальної культури- мистецької, наукової та політичної ініціативи, заснованої в Києві 2008 року.
He is a participant of Visual Culture Research Center, an initiative for art, knowledge and politics founded in Kiev, 2008.

напруження- дуже цікава з мистецької точки зору.
tension was very interesting from the art point of view.

Незабаром після цього учасники проекту долучаться до розробки медіа-кампанії до цьогорічного КиївПрайду та мистецької роботи під час заходу в червні.
Shortly after, the artists in residence are expected to develop a media campaign preceding KyivPride 2018 and an art piece during the event.

підтримки мистецької спільноти та співпраці з культурними інституціями.
the support of the art community, and the collaboration with cultural institutions.

Загалом експозиція з майже п'ятдесятьох творчих робіт мистецької родини Сопільняків триватиме упродовж двох тижнів.
In general, the exposition from almost fifty creative works of the art family Sopilniak will last for two weeks.

Грузини, які, як Давід, знайшли в Україні свою другу батьківщину, додали до української мистецької палітри багато яскравих сонячних барв».
Georgians, like David, who found in Ukraine their second native land, added many bright colors to the Ukrainian cultural palette.".

романтика- це теми мистецької виставки«Лірика» Карпат.
romance are the themes of the art exhibition"Lyrics" of the Carpathians.

Ці об'єкти наразі перебувають у власності«Azienda Speciale Palaexpo»- впливової мистецької організації, що контролюється міською адміністрацією Риму.
The facilities are now owned by Azienda Speciale Palaexpo, an influential organization for the arts controlled by the City of Rome.

рівня культурного розвитку суспільства, зрушеннями в розвиткові мистецької освіти.
the cultural level of Ukrainian society and with essential changes in the development of the education of artists.

Жителям і гостям Одеси на тижні радимо відвідати спецпроект мистецької формації«АРТЕРИЯ» до Дня Святого Валентина. Учасники виставки«Валентин! Валентин! Валентин!
This week citizens and visitors of Odessa will be able to attend special project of art formation"ARTERIA" devoted to the St. Valentine's Day. The participants of the exhibition"Valentine! Valentine! Valentine!

Кураторською амбіцією цієї виставки є не демонстрація хронології подій або мистецької вартості окремих світлин,
The main ambition of this exhibition is not demonstration of chronology of events or artistic values of individual photographs,

Проведення цієї важливої мистецької акції, не тільки сприятиме виявленню та розвитку молодих талантів,
Holding this important art event not only help to identify

Архітектура Можливостей це прикладне дослідження спрямоване на розробку стратегії діяльності мистецької інституції, де суспільство є співтворцем загальних цінностей,
Architecture of Opportunities is an applied study aimed at developing a strategy of activity of the artistic institution, where society is a co-creator of common values,

Які зіграли найважливішу роль під час цього зростання- вища освіта та спільноти мистецької освіти в країні, митці-піонери з попередніх поколінь,
The sectors that have played the most crucial role during said growth are the country's higher education and art education communities,