МИТ - переклад на Англійською

• duties
• tariffs
• duty
• tariff

Приклади вживання Мит Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках обчислення мит і податків може спричинити затримку доставки за межі нашої початкової оцінки.
In some cases, the calculation of Duties and Taxes may cause a shipping delay beyond our original delivery estimates.

Вплив мит може бути посилений,
The effect of tariffs could be amplified,

Підвищення наших мит на даному етапі дозволить компенсувати тільки частину збитку- 87, 6 мільярда.
The current increase of duties allows us to compensate for only part of the damage amounting to $87.6 million.

Обсяг плати мит, зборів та інших платежів при оформленні документів зменшиться на 40 відсотків.
The amount of fees for duties, fees and other payments for paperwork will decrease by 40 percent.

Мит, які застосовуються до експорту до Японії і зараз становлять близько 1 млрд євро, будуть скасовані".
Of the tariffs applied on EU exports to Japan which currently amount to €1 billion, will be removed.”(1).

Європейські компанії щороку заощаджуватимуть 1 млрд євро мит і можуть збільшити експорт до Японії на 13%.
European companies will save €1bn in duties annually and could increase exports to Japan by 13 percent.

введення мит стане відповіддю на введення Китаєм 25-відсоткового мита на імпорт американських товарів.
the introduction of duties will be a response to the introduction of China's 25-percent duty on the import of American goods.

Національне законодавство визначає мінімальну вартість та/або мінімальну суму мит та податків, нижче яких мита
National legislation shall specify a minimum value and/or a minimum amount of duties and taxes below which no duties

Попри значне падіння мит впродовж останнього десятиліття,
Despite a considerable fall of tariffs over the past decade,

Також він пригрозив Канаді підвищенням мит на автомобілі, якщо не буде досягнута тристороння угода.
He also threatened Canada's increase in duties on cars, if not reached a three way deal.

структура ставок мит, що застосовуються, відрізняються від форми
the structure of the applied rates of duties differ from the form

Ліквідація мит набагато вигідніша Україні, тому
The elimination of duties is much more advantageous for Ukraine,

Вплив мит може бути посилений,
The effect of tariffs could be amplified,

майже капризні зміни мит і режиму санкцій.
almost whimsical, shifts in tariffs and sanctions.

Київ щороку втрачатиме по 2 мільярди доларів мит, які він стягував за транзит російського газу до Європи.
Kyiv will annually lose $2 billion in duties, collected on the transit of Russian gas to Europe.

на початку нинішнього стали з'являтися повідомлення, що адміністрація Трампа розглядає можливість скасування мит і укладення домовленостей з Китаєм.
the beginning present messages began to appear that Trump's administration considers the possibility of cancellation of duties and the conclusion of arrangements with China.

в недалекій перспективі оголошене розслідування призведе до підвищення мит на ввезення китайських товарів в Америку
that the announced investigation will lead to an increase in duties on the import of Chinese goods to America

Ми будемо працювати разом над хорошою угодою, щоб уникнути підвищення мит»,- написав Макрон.
We will work together on a good agreement to avoid the escalation of the tariff,” wrote Macron.

схвалив пропозиції президента і продовжив дію мит на рік.
the Parliament approved the President's proposal and extended the duties for the year.

Зустріч двох лідерів відбулась після чергової заяви президента США про запровадження нової порції мит на китайський імпорт.
A meeting between the two leaders took place after the next announcement of the President of the USA on the introduction of a new portion of duties on Chinese imports.