МИШАМ - переклад на Англійською

• mice

Приклади вживання Мишам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дослідники пересадили органели кровоносних судин мишам, то виявили, що вони розвинулися в прекрасно функціонуючі кровоносні судини людини,
When researchers transplanted the organoids into mice, they found that they developed into perfectly functional human blood vessels,

Навіть після того, як тренування припинилися, мишам удалося зберегти приріст кісткової тканини до того часу, доки вони дотримувалися дієти, доповненої мінералами.
Even after the exercise training stopped, the mice retained bone strength as long as they ate a mineral-supplemented diet.

Але коли ДеПінго ввів мишам ін'єкцію для того, щоби реактивувати цей ензим,
But when the scientists gave the mice injections to reactivate the enzyme,

Введення rhLIF мишам із травмою сідничого нерва сприяє більш повноцінному відновленню структурної організації ушкодженого нерва
Injection of rhLIF to mice with a sciatic nerve injury promotes a more complete restoration of the structural organization of the damaged nerve

Але коли мишам призначили дієту з низьким вмістом аспарагіну
But when the mice were given a low-asparagine diet

Більш повільна елімінація гена дозволила мишам вижити завдяки набору другої-
A slower deletion of the gene allowed the mice to survive due to the recruitment of a second,

Робили мишам ін'єкцію і чекали тиждень, а вже тоді проводили інший дослід,
So we would give an injection to mice, and then we would wait a week,

та дослідники з'ясували- якщо ви згодуєте його мишам, він вакцинує проти посттравматичного стресового розладу.
would be unworthy of discussion, except that the researchers found that if you feed it to mice, it vaccinates against PTSD.

У лабораторії університету Огайо створено перші трансгенні тварини шляхом вбудовування мишам генів інших тварин.
Scientists at Ohio University create the first transgenic animals by transferring genes into mice from different animals.

поки немає ніякої гарантії того, що він буде так само ефективно допомагати людям, як і мишам.
there's no guarantee it will work as well in humans as it does in mice.

У той час як жоден окремо не завдавав шкоди мишам, комбінація зуміла убити свого хазяїна.
While neither alone harmed the mice, the combination was able to kill its host.

вони змогли виростити нормальні зуби з окремих клітин в лабораторії і трансплантувати їх мишам.
normal looking teeth from single cells in lab dishes, and transplanted them into mice.

підшкірним введенням водних екстрактів паану мишам.
subcutaneous administration of aqueous extracts of paan in mice.

від багатьох«хронічно невиліковних хвороб», так що довголіття доступне не тільки мишам.
longevity is available not only to mice.

У лабораторії університету Огайо створено перші трансгенні тварини шляхом вбудовування мишам генів інших тварин.
Scientists at Ohio University produce the first transgenic animals by transferring genes from other animals into mice.

80-х роках різні добавки, що містять антиоксиданти, давали мишам- найпоширенішим лабораторним тваринам- з кормом
80-ies of the various supplements that contain antioxidants given to mice, the most common laboratory animals- with food

так що мишам були не потрібні уколи.
so the mice did not need shots.

без харчової алергії мишам, які були чутливі до яєць.
without food allergies into mice that were sensitive to eggs.

Що введення сполуки імунокомпрометованим мишам повністю відновлює супресію стану тимуса, сформовану циклофосфаном упродовж 1 доби, і пригніченість стану селезінки,
Introduction of this compound to immunocompromized mice allows full restoring of thymus state suppression formed by cyclophosphan during 1 day

введений старим мишам, збільшив приплив крові у мозок,
made old mice stronger, increased blood flow to their brains,