Приклади вживання Ми аналізуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім разом ми аналізуємо карту і виробляємо стратегію по перетворенню вразливих територій в безпечні
Then together, we analyze the map, and strategize resilient strategies towards transforming vulnerable territories into safeМи аналізуємо наші вчинки з минулого
Ми аналізуємо інформацію про Ваші інтереси,
Ми аналізуємо зміни, що відбуваються в законодавстві різніх країн та які пов'язані з використанням технології блокчейн та криптовалют.
We are reviewing the changes taking place in the legislation of all countries relating to the use of blockchain technology and cryptocurrency.технічного прогресу, ми аналізуємо потреби зростаючого ринку праці в сфері охорони здоров'я.
of demographic change and technological progress, we analyze the needs of the growing labor market in healthcare.Наш сайт використовує cookie-файли, щоб відрізнити вас від інших користувачів, коли ми аналізуємо те, як люди використовують наш сайт.
Our website uses cookies to tell you apart from other users when we look at how people use the site.Однак ми запевняємо, що ми аналізуємо кожен випадок запиту персональних даних дуже ретельно
However, Якщо ми аналізуємо і бачимо, що оцінна вартість зовсім не відповідає очікуванням клієнта, змушені відмовлятися.
If we analyze and see that the estimated value does not correspond to the expectations of clients are forced to give up.Наприклад, ми аналізуємо дані про відвідування наших сайтів, щоб оптимізувати дизайн продукту тощо.
For example, we analyse data about your visits to our sites to do things like optimise product design.А оскільки IT- це доволі молода галузь в Україні, то ми аналізуємо і вчимося, як працювати з молодими фахівцями і відповідати їхнім очікуванням.
And since IT is a rather young industry in Ukraine, we analyze and learn how to work with young professionals to meet their expectations.виникли в ході водіння, ми аналізуємо причини вібрації
vibrations generated during driving, we analyse the causes of vibrationsСаме тому ми аналізуємо глобальні та локальні тренди ринку,
That is why we analyze global and local trends of the market in which you operate,Ми аналізуємо результати, щоб пильно стежити за щорічною появою весни
We analyse the results to track the arrival of spring every yearМи аналізуємо різні вимоги
We analyse the different requirementsЦікаво відзначити, що чим далі ми рухаємося від цієї фантазії 10% цифра, тим більше ми аналізуємо невеликий шматок жорстких(перевірених) даних.
It's interesting to note the further away we're moving from this fantasy 10% figure the more we analyse a small piece of hard(audited) data.стосується другого ступеня, ми аналізуємо її вже в її компонентах.
as the second stage we analyse them into their components.ринкових досліджень та/або належного проектування веб-сайту ми аналізуємо поведінку користувачів для наших власних законних інтересів.
market research or appropriate website design, we analyse the user behaviour of our users for our own legitimate interests.ринкових досліджень та/або належного проектування веб-сайту ми аналізуємо поведінку користувачів для наших власних законних інтересів.
designing the websites in accordance with customer needs, we analyse the user behaviour of our visitors in our own interest.Ви працюєте. Ми аналізуємо результати вашої роботи(результат- позитивна оцінка наших аналітиків,
If you are working, we will analyze the results of your work(our analysts check it basing on meter statisticsПід час попереднього обговорення ми аналізуємо Ваші потреби та разом знаходимо найкращі рішення для досягнення Ваших особистих та/або професійних цілей.
Through initial discussions, we will analyze your needs and together, find the best solution for your personal and/or professional goals.
