МИ БЕРЕМОСЯ - переклад на Англійською

• we undertake
• we take
• we do it
• we embark

Приклади вживання Ми беремося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми беремося за розробку будь-яких, навіть найскладніших проектів, гарантуючи якість та оперативність.
We take all projects, even the most difficult ones, and we guarantee high¬-quality and prompt implementation.

У деяких країнах ми беремося за ініціативи з метою підвищення якості життя наших клієнтів, а також надання знань суспільству про інконтиненцію
In several countries we undertake initiatives aimed at improving the quality of life of our clients as well as educating society about incontinence

приклейте готові капелюшки на ту частину прищіпки, за яку ми беремося, щоб її розкрити.
glue the ready hats on that part of the clothespin, for which we undertake to open it.

тому ми беремося навіть за найскладніші і нестандартні випадки.
so we undertake even the most complex and unusual cases.

Ми беремося за вирішення нової справи тільки в тому випадку, якщо переконані в його остаточної правоті.
We take up the decision of a new case only if we are convinced of its final correctness.

Ми беремося за рішення нової справи тільки в тому випадку, якщо переконані в її остаточній правоті.
We take up the decision of a new case only if we are convinced of its final correctness.

Ми беремося за найскладніші випадки,
We take up the most difficult cases,

Ми беремося за проекти будь-якої складності,
We undertake projects of any complexity,

Певною мірою я досі почуваюся гончарем, що ми беремося за речі, що є перед нами на гончарному крузі,
In some ways, it feels very much like I'm a potter, that we tackle the things that are at our wheel,

вечірках- в нашому матеріалі Хтось дочекався канікул, а ми беремося за ручки і блокноти.
parties- in our material Someone waited for a vacation, and we take up pens and notebooks.

Крім роботи безпосередньо з рекламою, ми беремось і за“побічні проекти”.
Besides working with advertising, we take a“side projects” as well.

Ми беремося за все!
We look after everything!

Ми беремося за виконання таких супутніх заходів.
We undertake the following activities.

Ми беремося до виконання будь-яких замовлень, навіть найскладніших.
We are ready to take any order, even the hardest one.

Ми беремося за ті проекти, в які віримо самі.
We work on projects we believe in.

Ми беремося до виконання будь-яких замовлень, навіть найскладніших.
We accept orders of any level, even the most difficult ones.

Ми беремося за ті проекти, в які віримо самі.
We get involved in projects that we believe in.

Ми беремося за ті проекти, в які віримо самі.
We work on projects that we believe in.

Ми беремося за переклад лише тих проектів, у яких можемо гарантувати якісний результат.
We only accept projects for which we can guarantee a high quality result.

Чесність- ми беремося за виконання проекту тільки тоді, коли віримо в його успіх.
Honesty- we start the consulting project only when we trust in its success.