МИ ВИДІЛИЛИ - переклад на Англійською

• we have identified
• we allocated
• we have highlighted
• we committed
• we have set
• we have dedicated
• we have singled out
• we have defined
• we have scoured

Приклади вживання Ми виділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2016 році ми виділили понад 100 000 фунтів стерлінгів на проект з визначення біомаркерів, які могли б допомогти виявити саркоїдоз серця.
In 2016 we committed over £100,000 to a project identifying biomarkers that could help identify cardiac sarcoidosis.

Ми виділили- ми тільки-но започаткували новий фонд, ми виділили 100 мільйонів доларів на ці інвестиції.
And we have dedicated-- we have just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.

Ми виділили 10 найвидатніших геніїв сучасності з різних сфер, які рухають наш світ вперед та пропонують нам все більш фантастичні технології.
We have identified 10 most prominent great minds of our age from different spheres who are driving our world forward and offering us more and more fanbulous technological solutions.

Ви можете побачити повні результати в Anandtech, але ми виділили дані та результати фінансового аналізу.
You can see the full results at Anandtech, but we have highlighted the data and financial analysis results.

Ми виділили групи проблемних питань, з якими наша команда частіше всього стикається в процесі отримання підприємцями висновку СЕС.
We have singled out groups of challenging issues that our team most often faces in the process of obtaining an SES Certificate for entrepreneurs.

Серед лотів ми виділили три- і все це твори російських художників.
Among the lots, we have identified three- and all these are works of Russian artists.

Ми виділили Міжнародних Студентських Радників, які можуть надавати поради щодо академічних
We have dedicated International Student Advisers who can provide advice on academic

Але ця макрофінансова допомога відрізняється від нашої грантової програми(186 мільйонів євро, які ми виділили цього року).
But this macro-financial assistance is different from our grant programme(€186 million which we committed this year).

ЕлітЕКСПО» є однією з унікальних ювелірних подій у регіоні і тому ми виділили 8 причин, чому цю виставку варто відвідати.
EliteEXPO" is one of the unique jewelry events in the region and therefore we have highlighted 8 reasons why this exhibition should be visited.

У статті Їжа на англійській мові ми виділили основні розділи,
In this article Food in English, we have identified the main areas,

Фактажу в словах президента було мало: ми виділили лише 14 фактологічних тверджень за понад 14 годин його розмови з журналістами.
There was little factual data in what the President said- we have singled out only 14 factual statements made in the course of his more than 14-hour long conversation with the journalists.

Прекрасно розуміючи складність і особливості ведення справ у міжнародному правовому полі, ми виділили даний напрямок як пріоритетний в своїй діяльності.
Being aware of the complexity and peculiarities of doing business abroad, we have defined this area as a top priority in our activities.

відмінний батьківський контроль, ми виділили деякі з кращих смартфонів, які ви можете дати своїй дитині.
mouth-watering parental control, we have highlighted some of the best phones you can put into your tyke's hands.

Як результат, ми виділили найбільш надійні дослідницькі сайти, щоб представити вам наступні графіки.
As a result, we have scoured the most trusted researchers' sites to present the following series of charts.

Серед безлічі переваг цього покриття ми виділили тільки основні, які поспішаємо тут же перерахувати.
Among the many advantages of this covering, we have identified only the main, who rushed immediately to transfer.

Ми виділили чотири головні елементи задоволення,
We have identified four main elements of pleasure,

Як результат, ми виділили найбільш надійні дослідницькі сайти, щоб представити вам наступні графіки.
As a result, we have scoured the most trusted research sites to present you with the following series of charts.

кар'єру Люка Бессона, ми виділили кілька принципів- їх може використовувати кожна людина, щоб досягати нових вершин.
the career of Luc Besson, we have identified several principles that anyone can use to move in the right direction and reach new heights.

У таблиці ми виділили головні, на наш погляд,
In the table we have identified the main, in our opinion,

Ми виділили сім сфер, і спробували охопити в них все, що може бути цікаво більшості людей.
We have identified seven areas and tried to cover everything that might be interesting to most people.