МИ ВИРОСЛИ - переклад на Англійською

• we have grown
• for the growth we

Приклади вживання Ми виросли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почавши свою діяльність в 2008 році з малою команди розробників, ми виросли у велику компанію, якій довіряють більше 500 клієнтів з усього світу.
Starting out in 2008 with a small team of developers, we have grown into a company that is trusted by more than 500 customers from around the world.

За останні 70 років ми виросли з маленької локальної родинної компанії у велику
During the last 70 years, we have grown from a small and local family company into a large

За 6 років ми виросли в успішну і динамічну авіакомпанію,
For 6 years we have grown into a successful and dynamic airline,

Але, з часом ми виросли до нескольки філій і нам пройшлося допрацьовувати ПО
But over time we have grown to several branches and we have passed modifying the software

Ми виросли з порівняно скромного початку до високопоставлених коледж з талановитою командою міжнародних
We have grown from relatively humble beginnings to a high-ranking college with a talented team of international

Протягом останнього століття, ми виросли з установи зосереджені виключно на педагогічну освіту, щоб повністю акредитованого університету з обширними науково-дослідних установ.
Over the last century, we have grown from an institution focused solely on teacher education to an accredited university with extensive research facilities.

За цей час ми виросли професійно, стали краще розуміти наших клієнтів
During this time we have grown professionally, started to have a better understanding of our customers

дуже важливий для нас проміжок часу ми виросли, навчились новому
very important period of time, we have grown, learned out a lot of new

Навколишній світ, очевидно, не опановує нами повністю, навіть коли ми виросли, але тільки на дві третини; одна третина нашого«Я»
It seems as if the world did not wholly possess us adults, it has only two-thirds of our life,

Ми виросли в північній частині штату Юта і більшу частину нашої молодості провели, катаючись на конях.
We grew up in Northern Utah and spent much of our youth riding horses.

Але не завжди вдається, адже ми виросли з ним на одному полі.
But it's not always possible, because we have grown up together in one yard.

Завдяки Вашим дивним навчальним здібностям, ми виросли цілеспрямованими і повноцінними особистостями, які націлені на придбання нових знань.
Thanks to your amazing training abilities, we grew up as single-minded and full-fledged individuals who are committed to acquiring new knowledge.

За минулий рік ми виросли на 46% за кількостю інженерів
Over the last year, we have risen by 46% in a number of engineers

СРСР- це та країна, в якій ми виросли, в якій ми жили, в якій більшість з нас були щасливі.
The Soviet Union- is a country where we grew up, where we lived, where most of us were happy.

Але не завжди вдається, адже ми виросли з ним на спільному ґрунті.
But it's not always possible, because we have grown up together in one yard.

Так, перебудовувати своє ставлення до їжі складно, тому що ми виросли на дослідження вчених, які говорили з точністю до навпаки.
Yes, it is difficult to reorganize your attitude towards food, Because we grew up on the research of scientists who spoke exactly the opposite.

Потім ми виросли і зрозуміли умовні знаки,
That we grow up and we understand convention,

Ми виросли, думаючи, що ми були його власниками
We have grown up thinking that we were her owners

Ми виросли, думаючи, що ми були його власниками
We grew up thinking we were the earth's owners

Ми виросли, думаючи, що ми були його власниками
We grew up thinking that we were its owners