Приклади вживання Ми висловлюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ми завжди робили впродовж майже 40 років, протягом яких ми ведемо бізнес, ми висловлюємо готовність, бажання і намір знову співпрацювати
християн усього світу, ми висловлюємо свої найкращі побажання для цього посту заради духовної винагороди,
Ми висловлюємо наше занепокоєння місцевими
Ми висловлюємо нашу рішучу підтримку повної імплементації Мінських домовленостей
We express our strong support for the full implementation of the Minsk AgreementsНаприкінці 27-го візиту нашої місії до України ми висловлюємо наше глибоке розчарування одностороннім рішенням українського уряду відкласти підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом",- йдеться в офіційній заяві представників місії Європарламенту.
At the end of our 27th mission visit to Ukraine, we express our deep disappointment at the unilateral decision of the Ukrainian Government to postpone the signing of the Association Agreement with the European Union," the mission said in a statement.Ми висловлюємо нашу сильну підтримку стосовно повної імплементації Мінських домовленостей,
We express our strong support for the full implementation of the Minsk AgreementsСьогодні ми висловлюємо нашу повагу та вдячність тим,
Today we express our respect and gratitude to the ones,Ми висловлюємо великий жаль через те, що 150 років тому у цій долині сталася ця різня, і через надзвичайні
We express profound regret for the massacre carried out in this valley 150 years ago today,Ми висловлюємо наше щире і тверде рішення,
We express our sincere and firm resolution,Наприкінці 27-го візиту нашої місії до України ми висловлюємо наше глибоке розчарування одностороннім рішенням українського уряду відкласти підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом”,- сказано в документі.
At the end of our 27th mission visit to Ukraine, we express our deep disappointment at the unilateral decision of the Ukrainian Government to postpone the signing of the Association Agreement with the European Union," the mission said in a statement.Ми висловлюємо нашу тверду підтримку зусиллям ОБСЄ щодо забезпечення постійної присутності в областях, які вимагають постійного моніторингу з метою швидкої деескалації ситуації.
We express our strong support to efforts by the OSCE SMM in cooperation with JCCC to establish a permanent presence in areas that require constant monitoring with a view to a quick de-escalation of the situation.Ми висловлюємо нашу турботу про збереження взаємної поваги
We express concerns about keeping the mutual respectМи висловлюємо близькість французьким католикам
We express closeness to the French CatholicsЗокрема наш центр соціальної допомоги«Дорогою добра» отримав реабілітаційне обладнання від Асоціації, за що ми висловлюємо щиру подяку.
our social assistance center“Road of Good” received rehabilitation equipment from the Association, for which we express our sincere thanks and will regularly inform about the results of our work.а й спосіб, у який ми висловлюємо те, що ми хочемо сказати, дає початок тому, що зерно піску може стати піщаною дюною.
also the way we express what Ми висловлюємо наші глибокі співчуття з приводу його смерті
As we express our deepest sympathies at his passing,Тому ми висловлюємо щиру вдячність батькам,
Therefore, we express our sincere gratitude to Ми висловлюємо вдячність уряду
We express our appreciation to the GovernmentСьогодні в один голос ми висловлюємо підтримку та свої зобов'язання щодо надання допомоги сирійському народові задля того,
We express our commitment to helping the Syrian people in order to achieve their goal to live in a freeМи висловлюємо рішучу підтримку повному виконанню Мінських угод
We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements
